Revised Literal Translation

Daniel 7:24-25

24And the tenעֲשַׂ֔ר'a.SarH6236hornsוְקַרְנַיָּ֣אve.kar.nai.Ya'H7162out ofמִנַּהּ֙mi.NahH4481this kingdomמַלְכוּתָ֔הmal.khu.Tah'H4437aretenעַשְׂרָ֥ה'as.RahH6236kingsמַלְכִ֖יןmal.KhinH4430thatshall ariseיְקֻמ֑וּןye.ku.MunH6966:and anotherוְאָחֳרָ֞ןve.'o.cho.RanH321shall riseיְק֣וּםye.KumH6966afterאַחֲרֵיה֗וֹן'a.cha.rei.HonH311them; and he shall be diverseיִשְׁנֵא֙yish.Ne'H8133fromמִן־min-H4481the firstקַדְמָיֵ֔אkad.ma.Ye'H6933,and he shall subdueיְהַשְׁפִּֽל׃ye.hash.PilH8214threeוּתְלָתָ֥הu.te.la.TahH8532kingsמַלְכִ֖יןmal.KhinH4430.

25And he shall speakיְמַלִּ֔לye.ma.LilH4449greatwordsוּמִלִּ֗יןu.mi.LinH4406againstלְצַ֤דle.TzadH6655the most Highעִלָּאָה֙i.la.ya'H5943,and shall wear outיְבַלֵּ֑אye.va.Le'H1080the saintsוּלְקַדִּישֵׁ֥יu.le.ka.di.SheiH6922of the most Highעֶלְיוֹנִ֖יןel.yo.NinH5946,and thinkוְיִסְבַּ֗רve.yis.BarH5452to changeלְהַשְׁנָיָה֙le.hash.na.YahH8133timesזִמְנִ֣יןzim.NinH2166and lawsוְדָ֔תve.DatH1882:and they shall be givenוְיִתְיַהֲב֣וּןve.yit.ya.ha.VunH3052into his handבִּידֵ֔הּbi.DehH3028untilעַד־'ad-H5705a timeעִדָּ֥ן'i.DanH5732and timesוְעִדָּנִ֖יןve.'i.da.NinH5732and the dividingוּפְלַ֥גu.fe.LagH6387of timeעִדָּֽן׃'i.DanH5732.

Read all of Daniel 7

Commentaries on Daniel 7