Revised Literal Translation

Daniel 7:17-18

17Theseאִלֵּין֙'i.LeinH459greatרַבְרְבָתָ֔אrav.re.va.Ta'H7260beastsחֵיוָתָ֣אchei.va.Ta'H2423,whichאִנִּ֖ין'i.NinH581are fourאַרְבַּ֑ע'ar.Ba'H703, arefourאַרְבְּעָ֥ה'ar.be.'AhH703kingsמַלְכִ֖יןmal.KhinH4430, whichshall ariseיְקוּמ֥וּןye.ku.MunH6966out ofמִן־min-H4481the earthאַרְעָֽא׃'ar.'A'H772.

18But the saintsקַדִּישֵׁ֖יka.di.SheiH6922of the most Highעֶלְיוֹנִ֑יןel.yo.NinH5946shall receiveוִֽיקַבְּלוּן֙vi.ka.be.LunH6902the kingdomמַלְכוּתָ֔אmal.khu.Ta'H4437,and possessוְיַחְסְנ֤וּןve.yach.se.NunH2631the kingdomמַלְכוּתָא֙mal.khu.Ta'H4437forעַֽד־'ad-H5705everעָ֣לְמָ֔א'al.Ma'H5957,even forוְעַ֖דve.'AdH5705everעָלַ֥ם'a.LamH5957and everעָלְמַיָּֽא׃'al.mai.Ya'H5957.

Read all of Daniel 7

Commentaries on Daniel 7