Revised Literal Translation
Daniel 4:23
23And whereas the kingמַלְכָּ֡אmal.Ka'H4430sawחֲזָ֣הcha.ZahH2370a watcherעִ֣יר'irH5894and an holy oneוְקַדִּ֣ישׁve.ka.DishH6922coming downנָחִ֣ת׀na.ChitH5182fromH4481heavenH8065,and sayingH560,HewH1414the treeH363downגֹּ֨דּוּGo.duH1414,and destroyוְחַבְּל֗וּהִיve.cha.be.Lu.hiH2255it; yetבְּרַ֨םbe.RamH1297leaveH7662the stumpH6136of the rootsH8330thereof in the earthבְּאַרְעָ֣אbe.'ar.'A'H772,even with a bandוּבֶאֱסוּר֙u.ve.'e.SurH613of ironפַרְזֶ֣לfar.ZelH6523and brassוּנְחָ֔שׁu.ne.ChashH5174,in the tender grassבְּדִתְאָ֖אbe.dit.'A'H1883of the fieldבָרָ֑אva.Ra'H1251;and let it be wetיִצְטַבַּ֗עyitz.ta.Ba'H6647with the dewוּבְטַ֧לu.ve.TalH2920of heavenH8065, and lethis portionחֲלָקֵ֔הּcha.la.KehH2508bewithוְעִם־ve.'im-H5974the beastsחֵיוַ֤תchei.VatH2423of the fieldבָּרָא֙ba.Ra'H1251,tillעַ֛ד'adH5705sevenשִׁבְעָ֥הshiv.'AhH7655timesעִדָּנִ֖ין'i.da.NinH5732passיַחְלְפ֥וּןyach.le.FunH2499overעֲלֽוֹהִי׃a.Lo.hiH5922him;
Commentaries on Daniel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries