Revised Literal Translation

Daniel 11:36-37

36And the kingהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428shall doוְעָשָׂ֨הve.'a.SahH6213according to his willכִרְצוֹנ֜וֹkhir.tzo.NoH7522;and he shall exaltוְיִתְרוֹמֵ֤םve.yit.ro.MemH7311himself, and magnifyוְיִתְגַּדֵּל֙ve.yit.ga.DelH1431himself above every godאֵ֔ל'ElH410,and shall speakיְדַבֵּ֖רye.da.BerH1696marvellous thingsנִפְלָא֑וֹתnif.la.'otH6381against the Godאֵ֣ל'elH410of godsאֵלִ֔ים'e.LimH410,and shall prosperוְהִצְלִ֙יחַ֙ve.hitz.Li.achH6743till the indignationזַ֔עַםZa.'amH2195be accomplishedכָּ֣לָהKa.lahH3615:for that that is determinedנֶחֱרָצָ֖הne.che.ra.TzahH2782shall be doneנֶעֱשָֽׂתָה׃ne.'e.Sa.tahH6213.

37Neither shall he regardיָבִ֔יןya.VinH995the Godאֱלֹהֵ֤י'e.lo.HeiH430of his fathersאֲבֹתָיו֙'a.vo.TavH1,nor the desireחֶמְדַּ֥תchem.DatH2532of womenנָשִׁ֛יםna.ShimH802,nor regardיָבִ֑יןya.VinH995any godאֱל֖וֹהַּ'e.Lo.ahH433:for he shall magnifyיִתְגַּדָּֽל׃yit.ga.DalH1431himself above all.

Read all of Daniel 11

Commentaries on Daniel 11