Revised Literal Translation

Daniel 11:33-35

33And they that understandוּמַשְׂכִּ֣ילֵיu.mas.Ki.leiH7919among the peopleעָ֔ם'AmH5971shall instructיָבִ֖ינוּya.Vi.nuH995manyלָֽרַבִּ֑יםla.ra.BimH7227:yet they shall fallוְנִכְשְׁל֞וּve.nikh.she.LuH3782by the swordבְּחֶ֧רֶבbe.Che.revH2719,and by flameוּבְלֶהָבָ֛הuv.le.ha.VaH3852,by captivityבִּשְׁבִ֥יbish.ViH7628,and by spoilוּבְבִזָּ֖הuv.vi.ZahH961, manydaysיָמִֽים׃ya.MimH3117.

34Now when they shall fallוּבְהִכָּ֣שְׁלָ֔םuv.hi.Ka.she.LamH3782,they shall be holpenיֵעָזְר֖וּye.'a.ze.RuH5826with a littleמְעָ֑טme.'AtH4592helpעֵ֣זֶר'E.zerH5828:but manyרַבִּ֖יםra.BimH7227shall cleaveוְנִלְו֧וּve.nil.VuH3867to them with flatteriesבַּחֲלַקְלַקּֽוֹת׃ba.cha.lak.la.KotH2519.

35And someof them of understandingהַמַּשְׂכִּילִ֣יםha.mas.ki.LimH7919shall fallיִכָּֽשְׁל֗וּyi.ka.she.LuH3782,to tryלִצְר֥וֹףlitz.RofH6884them, and to purgeוּלְבָרֵ֥רu.le.va.RerH1305, and to make themwhiteוְלַלְבֵּ֖ןve.lal.BenH3835, evento the timeעֵ֣ת'etH6256of the endקֵ֑ץKetzH7093: because it isyet for a time appointedלַמּוֹעֵֽד׃la.mo.'EdH4150.

Read all of Daniel 11

Commentaries on Daniel 11