Revised Literal Translation

Daniel 11:11-13

11And the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the southהַנֶּ֔גֶבha.Ne.gevH5045shall be moved with cholerוְיִתְמַרְמַר֙ve.yit.mar.MarH4843,and shall come forthוְיָצָ֕אve.ya.Tza'H3318and fightוְנִלְחַ֥םve.nil.ChamH3898with him, evenwith the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the northהַצָּפ֑וֹןha.tza.FonH6828:and he shall set forthוְהֶעֱמִיד֙ve.he.'e.MidH5975a greatרָ֔בRavH7227multitudeהָמ֣וֹןha.MonH1995;but the multitudeהֶהָמ֖וֹןhe.ha.MonH1995shall be givenוְנִתַּ֥ןve.ni.TanH5414into his handבְּיָדֽוֹ׃be.ya.DoH3027.

12Andwhen he hath taken awayוְנִשָּׂ֥אve.ni.Sa'H5375the multitudeהֶהָמ֖וֹןhe.ha.MonH1995,his heartלְבָב֑וֹle.va.VoH3824shall be lifted upוְרָ֣םve.RumH7311;and he shall cast downוְהִפִּ֛ילve.hi.PilH5307manyten thousandsרִבֹּא֖וֹתri.bo.'otH7239:but he shall not be strengthenedיָעֽוֹז׃ya.'ozH5810by it.

13For the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of the northהַצָּפ֔וֹןha.tza.FonH6828shall returnוְשָׁב֙ve.ShavH7725,and shall set forthוְהֶעֱמִ֣ידve.he.'e.MidH5975a multitudeהָמ֔וֹןha.MonH1995greaterרַ֖בravH7227than the formerהָרִאשׁ֑וֹןha.ri.ShonH7223,and shall certainlyיָ֣בוֹאYa.Vo'H935comeב֔וֹאVo'H935afterוּלְקֵ֨ץu.le.KetzH7093certainהָֽעִתִּ֤יםha.'i.TimH6256yearsשָׁנִים֙sha.NimH8141with a greatגָּד֖וֹלga.DolH1419armyבְּחַ֥יִלbe.Cha.yilH2428and with muchרָֽב׃RavH7227richesוּבִרְכ֥וּשׁu.vir.KhushH7399.

Read all of Daniel 11

Commentaries on Daniel 11