Revised Literal Translation
2 Kings 5:20-21
20But Gehaziגֵּיחֲזִ֗יgei.cha.ZiH1522,the servantנַעַר֮na.'ArH5288of Elishaאֱלִישָׁ֣ע'e.li.Sha'H477the manאִישׁ־'ish-H376of Godהָאֱלֹהִים֒ha.'E.lo.HimH430,saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559,Behold, my masterאֲדֹנִ֗י'a.do.NiH113hath sparedחָשַׂ֣ךְcha.SakhH2820Naamanנַעֲמָ֤ןna.'a.ManH5283this Syrianהָֽאֲרַמִּי֙ha.'a.ra.MiH761,in not receivingמִקַּ֥חַתmi.Ka.chatH3947at his handsמִיָּד֖וֹmi.ya.DoH3027that which he broughtהֵבִ֑יאhe.Vi'H935: but, asYhwhיְהוָה֙Yah.wehH3068livethחַי־chai-H2416,I will runרַ֣צְתִּיRatz.tiH7323afterאַחֲרָ֔יו'a.cha.RavH310him, and takeוְלָקַחְתִּ֥יve.la.kach.TiH3947somewhatמְאֽוּמָה׃me.'U.mahH3972of him.
21So Gehaziגֵּיחֲזִ֖יgei.cha.ZiH1522followedוַיִּרְדֹּ֥ףvai.yir.DofH7291afterאַחֲרֵ֣י'a.cha.ReiH310Naamanנַֽעֲמָ֑ןna.'a.ManH5283.And when Naamanנַֽעֲמָן֙na.'a.ManH5283sawוַיִּרְאֶ֤הvai.yir.'EhH7200himrunningרָ֣ץratzH7323afterאַחֲרָ֔יו'a.cha.RavH310him, he lighted downוַיִּפֹּ֞לvai.yi.PolH5307from the chariotהַמֶּרְכָּבָ֛הha.mer.ka.VahH4818to meetH7125him, and saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559, Isall wellהֲשָׁלֽוֹם׃ha.sha.LomH7965?
Commentaries on 2 Kings 5
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries