Revised Literal Translation
2 Kings 18:11-12
11And the kingמֶֽלֶךְ־Me.lekh-H4428of Assyriaאַשּׁ֛וּר'a.ShurH804did carry awayוַיֶּ֧גֶלvai.Ye.gelH1540Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478unto Assyriaאַשּׁ֑וּרָה'a.Shu.rahH804,and putוַיַּנְחֵ֞םvai.yan.ChemH5148them in Halahבַּחְלַ֧חbach.LachH2477and in Haborוּבְחָב֛וֹרu.ve.cha.VorH2249bythe riverנְהַ֥רne.HarH5104of Gozanגּוֹזָ֖ןgo.ZanH1470,and in the citiesוְעָרֵ֥יve.'a.ReiH5892of the Medesמָדָֽי׃ma.DaiH4074:
12Because they obeyedשָׁמְע֗וּsha.me.'UH8085not the voiceבְּקוֹל֙be.kOlH6963of Yhwhיְהוָ֣הYah.wehH3068their Godאֱלֹהֵיהֶ֔ם'e.lo.hei.HemH430,but transgressedוַיַּעַבְרוּ֙vai.ya.'av.RuH5674his covenantבְּרִית֔וֹbe.ri.ToH1285, andall that Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872the servantעֶ֣בֶד'E.vedH5650of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068commandedצִוָּ֔הtzi.VahH6680,and would not hearשָׁמְע֖וּsha.me.'UH8085them,nor doעָשֽׂוּ׃ פ'a.SuH6213them.
Commentaries on 2 Kings 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries