Revised Literal Translation
1 Samuel 4:12-13
12And there ranוַיָּ֤רָץvai.Ya.rotzH7323a manאִישׁ־'ish-H376of Benjaminבִּנְיָמִן֙bin.ya.MinH1144out of the armyמֵהַמַּ֣עֲרָכָ֔הme.ha.Ma.'a.ra.KhahH4634,and cameוַיָּבֹ֥אvai.ya.Vo'H935to Shilohשִׁלֹ֖הshi.LohH7887the same dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117with his clothesוּמַדָּ֣יוu.ma.DavH4055rentקְרֻעִ֔יםke.ru.'ImH7167,and with earthוַאֲדָמָ֖הva.'a.da.MahH127upon his headרֹאשֽׁוֹ׃ro.ShoH7218.
13And when he cameוַיָּב֗וֹאvai.ya.Vo'H935,lo, Eliעֵ֠לִי'E.liH5941satיֹשֵׁ֨בyo.ShevH3427upon a seatהַכִּסֵּ֜אha.ki.Se'H3678by the waysideיַ֥ד דֶּ֙רֶךְ֙yach de.rekhH3197H3027H1870watchingמְצַפֶּ֔הme.tza.PehH6822:for his heartלִבּוֹ֙li.BoH3820trembledחָרֵ֔דcha.RedH2730for the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of Godהָאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430.And when the manוְהָאִ֗ישׁve.ha.'IshH376cameבָּ֚אba'H935into the cityבָּעִ֔ירba.'IrH5892,and toldלְהַגִּ֣ידle.ha.GidH5046it,all the cityהָעִֽיר׃ha.'IrH5892cried outוַתִּזְעַ֖קva.tiz.'AkH2199.
Commentaries on 1 Samuel 4
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries