Revised Literal Translation
1 Samuel 28:18-19
18Becauseכַּאֲשֶׁ֤רka.'a.SherH834thou obeyedstשָׁמַ֙עְתָּ֙sha.Ma'.taH8085not the voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,nor executedstעָשִׂ֥יתָ'a.Si.taH6213his fierceחֲרוֹן־cha.ron-H2740wrathאַפּ֖וֹ'a.PoH639upon Amalekבַּעֲמָלֵ֑קba.'a.ma.LekH6002,therefore hath Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068doneעָשָֽׂה־'a.sah-H6213this thingהַדָּבָ֣רha.da.VarH1697unto thee this dayהַיּ֥וֹםhai.YomH3117.
19Moreover Yhwhיְ֠הוָהYah.wehH3068will also deliverוְיִתֵּ֣ןve.yi.TenH5414Israelיִשְׂרָאֵ֤לYis.ra.'ElH3478with thee into the handבְּיַד־be.yad-H3027of the Philistinesפְּלִשְׁתִּ֔יםpe.lish.TimH6430:and to morrowוּמָחָ֕רu.ma.CharH4279shaltthou and thy sonsוּבָנֶ֖יךָu.va.Nei.khaH1121bewith me: Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068also shall deliverיִתֵּ֥ןyi.TenH5414the armyמַחֲנֵ֣הma.cha.NehH4264of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478into the handבְּיַד־be.yad-H3027of the Philistinesפְּלִשְׁתִּֽים׃pe.lish.TimH6430.
Commentaries on 1 Samuel 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries