Revised Literal Translation
1 Samuel 28:13-14
13And the kingהַמֶּ֛לֶךְha.Me.lekhH4428saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto her, Be not afraidתִּֽירְאִ֖יtir.'IH3372:for what sawestרָאִ֑יתra.'ItH7200thou? And the womanהָֽאִשָּׁה֙ha.'i.ShahH802saidוַתֹּ֤אמֶרva.To.merH559unto Saulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586,I sawרָאִ֖יתִיra.'I.tiH7200godsאֱלֹהִ֣ים'E.lo.HimH430ascendingעֹלִ֥ים'o.LimH5927out of the earthהָאָֽרֶץ׃ha.'A.retzH776.
14And he saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto her, What formתָּאֳר֔וֹto.'o.RoH8389ishe of? And she saidוַתֹּ֗אמֶרva.To.merH559,An oldזָקֵן֙za.KenH2205manאִ֤ישׁ'ishH376cometh upעֹלֶ֔ה'o.LehH5927; and he iscoveredעֹטֶ֖ה'o.TehH5844with a mantleמְעִ֑ילme.'IlH4598.And Saulשָׁאוּל֙sha.'UlH7586perceivedוַיֵּ֤דַעvai.Ye.da'H3045that it wasSamuelשְׁמוּאֵ֣לshe.mu.'ElH8050,and he stoopedוַיִּקֹּ֥דvai.yi.KodH6915with hisfaceאַפַּ֛יִם'a.Pa.yimH639to the groundאַ֖רְצָה'Ar.tzahH776,and bowedוַיִּשְׁתָּֽחוּ׃ סvai.yish.Ta.chuH7812himself.
Commentaries on 1 Samuel 28
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Original Douay–Rheims Annotations
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries