Revised Literal Translation
1 Samuel 18:6-7
6And it came to pass as they cameבְּבוֹאָ֗םbe.vo.'AmH935,when Davidדָּוִד֙da.VidH1732was returnedבְּשׁ֤וּבbe.ShuvH7725from the slaughterמֵהַכּ֣וֹתme.ha.KotH5221of the Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֔יha.pe.lish.TiH6430,that the womenהַנָּשִׁ֜יםha.na.ShimH802came outוַתֵּצֶ֨אנָהva.te.Tze.nahH3318of all citiesעָרֵ֤י'a.ReiH5892of Israelיִשְׂרָאֵל֙Yis.ra.'ElH3478,singingלָשִׁ֣ירla.shorH7891and dancingוְהַמְּחֹל֔וֹתve.ha.me.cho.LotH4246,to meetH7125kingהַמֶּ֑לֶךְha.Me.lekhH4428Saulשָׁא֣וּלsha.'UlH7586,with tabretsבְּתֻפִּ֥יםbe.tu.PimH8596,with joyבְּשִׂמְחָ֖הbe.sim.ChahH8057,and with instruments of musickוּבְשָׁלִשִֽׁים׃u.ve.sha.li.ShimH7991.
7And the womenהַנָּשִׁ֥יםha.na.ShimH802answeredוַֽתַּעֲנֶ֛ינָהva.ta.'a.Nei.nahH6030one anotheras they playedהַֽמְשַׂחֲק֖וֹתham.sa.cha.KotH7832,and saidוַתֹּאמַ֑רְןָva.to.Mar.naH559,Saulשָׁאוּל֙sha.'UlH7586hath slainהִכָּ֤הhi.KahH5221his thousandsבַּאֲלָפָ֔יוba.'el.fovH505,and Davidוְדָוִ֖דve.da.VidH1732his ten thousandsבְּרִבְבֹתָֽיו׃be.ri.vo.TavH7233.
Commentaries on 1 Samuel 18
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries