Revised Literal Translation
1 Samuel 17:32-34
32And Davidדָּוִד֙da.VidH1732saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559to Saulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586,Let no man’sאָדָ֖ם'a.DamH120heartלֵב־lev-H3820failיִפֹּ֥לyi.PolH5307because of him; thy servantעַבְדְּךָ֣'av.de.KhaH5650will goH3212and fightוְנִלְחַ֖םve.nil.ChamH3898with this Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֥יha.pe.lish.TiH6430.
33And Saulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559to Davidדָּוִ֗דda.VidH1732,Thou art not ableתוּכַל֙tu.KhalH3201to goH3212against this Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֣יha.pe.lish.TiH6430to fightלְהִלָּחֵ֖םle.hi.la.ChemH3898with him: for thou art buta youthנַ֣עַרNa.'arH5288,and he a manאִ֥ישׁ'ishH376of warמִלְחָמָ֖הmil.cha.MahH4421from his youthמִנְּעֻרָֽיו׃ סmi.ne.'u.RavH5271.
34And Davidדָּוִד֙da.VidH1732saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto Saulשָׁא֔וּלsha.'UlH7586,Thy servantעַבְדְּךָ֛'av.de.KhaH5650keptרֹעֶ֨הro.'EhH7462his father’sלְאָבִ֖יוle.'a.VivH1sheepבַּצֹּ֑אןba.TzonH6629,and there cameוּבָ֤אu.Va'H935a lionהָֽאֲרִי֙ha.'a.RiH738,and a bearהַדּ֔וֹבha.DovH1677,and tookוְנָשָׂ֥אve.na.Sa'H5375a lambשֶׂ֖הsehH2089H7716out of the flockמֵהָעֵֽדֶר׃me.ha.'E.derH5739:
Commentaries on 1 Samuel 17
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries