Revised Literal Translation

1 Samuel 17:16-17

16And the Philistineהַפְּלִשְׁתִּ֖יha.pe.lish.TiH6430drew nearוַיִּגַּ֥שׁvai.yi.GashH5066morningהַשְׁכֵּ֣םhash.KemH7925and eveningוְהַעֲרֵ֑בve.ha.'a.RevH6150,and presentedוַיִּתְיַצֵּ֖בvai.yit.ya.TzevH3320himself fortyאַרְבָּעִ֥ים'ar.ba.'ImH705daysיֽוֹם׃ פYomH3117.

17And Jesseיִשַׁ֜יyi.ShaiH3448saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Davidלְדָוִ֣דle.da.VidH1732his sonבְּנ֗וֹbe.NoH1121,Takeקַח־kach-H3947now for thy brethrenלְאַחֶ֙יךָ֙le.'a.Chei.khaH251an ephahאֵיפַ֤ת'ei.FatH374of thisH2088parchedהַקָּלִיא֙ha.ka.Li'H7039grain,and these tenוַעֲשָׂרָ֥הva.'a.sa.RahH6235loavesלֶ֖חֶםLe.chemH3899,and runוְהָרֵ֥ץve.ha.RetzH7323to the campהַֽמַּחֲנֶ֖הha.ma.cha.NehH4264to thy brethrenלְאַחֶֽיךָ׃le.'a.Chei.khaH251;

Read all of 1 Samuel 17

Commentaries on 1 Samuel 17