Revised Literal Translation
1 Samuel 15:20-21
20And Saulשָׁא֜וּלsha.'UlH7586saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto Samuelשְׁמוּאֵ֗לshe.mu.'ElH8050,Yea, I have obeyedשָׁמַ֙עְתִּי֙sha.Ma'.tiH8085the voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,and have goneH3212the wayבַּדֶּ֖רֶךְba.De.rekhH1870which Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068sentשְׁלָחַ֣נִיshe.la.Cha.niH7971me, and have broughtוָאָבִ֗יאva.'a.Vi'H935Agagאֲגַג֙'a.GagH90the kingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Amalekעֲמָלֵ֔ק'a.ma.LekH6002,and have utterly destroyedהֶחֱרַֽמְתִּי׃he.che.Ram.tiH2763the Amalekitesעֲמָלֵ֖ק'a.ma.LekH6002.
21But the peopleהָעָ֧םha.'AmH5971tookוַיִּקַּ֨חvai.yi.KachH3947of the spoilמֵהַשָּׁלָ֛לme.ha.sha.LalH7998,sheepצֹ֥אןtzonH6629and oxenוּבָקָ֖רu.va.KarH1241,the chiefרֵאשִׁ֣יתre.ShitH7225of the things which should have been utterly destroyedהַחֵ֑רֶםha.Che.remH2764,to sacrificeלִזְבֹּ֛חַliz.Bo.achH2076unto Yhwhלַֽיהוָ֥הla.Yah.wehH3068thy Godאֱלֹהֶ֖יךָ'e.lo.Hei.khaH430in Gilgalבַּגִּלְגָּֽל׃ba.gil.GalH1537.
Commentaries on 1 Samuel 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries