Revised Literal Translation

1 Samuel 10:14-16

14And Saul’sשָׁא֥וּלsha.'UlH7586uncleדּ֨וֹדDodH1730saidוַיֹּאמֶר֩vai.yo.MerH559unto him and to his servantנַעֲר֖וֹna.'a.RoH5288,Whitherאָ֣ן'anH575wentהֲלַכְתֶּ֑םha.lakh.TemH1980ye? And he saidוַיֹּ֕אמֶרvai.Yo.merH559,To seekלְבַקֵּשׁ֙le.va.KeshH1245the donkeysהָ֣אֲתֹנ֔וֹתha.'a.to.NotH860:and when we sawוַנִּרְאֶ֣הva.nir.'EhH7200that they wereno whereאַ֔יִן'A.yinH369,we cameוַנָּב֖וֹאva.na.Vo'H935to Samuelשְׁמוּאֵֽל׃she.mu.'ElH8050.

15And Saul’sשָׁא֑וּלsha.'UlH7586uncleדּ֣וֹדDodH1730saidוַיֹּ֖אמֶרvai.Yo.merH559,Tellהַגִּֽידָה־ha.gi.dah-H5046me, I pray thee, what Samuelשְׁמוּאֵֽל׃she.mu.'ElH8050saidאָמַ֥ר'a.MarH559unto you.

16And Saulשָׁאוּל֙sha.'UlH7586saidוַיֹּ֤אמֶרvai.Yo.merH559unto his uncleדּוֹד֔וֹdo.DoH1730,He toldהַגֵּ֤דha.GedH5046us plainlyהִגִּיד֙hi.GidH5046that the donkeysהָאֲתֹנ֑וֹתha.'a.to.NotH860were foundנִמְצְא֖וּnim.tze.'UH4672.But of the matterדְּבַ֤רde.VarH1697of the kingdomהַמְּלוּכָה֙ha.me.lu.KhahH4410,whereof Samuelשְׁמוּאֵֽל׃ פshe.mu.'ElH8050spakeאָמַ֥ר'a.MarH559,he toldהִגִּ֣ידhi.GidH5046him not.

Read all of 1 Samuel 10

Commentaries on 1 Samuel 10