Revised Literal Translation
1 Samuel 1:1-2
1Now there was a certainאֶחָ֜ד'e.ChadH259manאִ֨ישׁ'ishH376of Ramathaim–zophimH7436,of mountמֵהַ֣רme.HarH2022Ephraimאֶפְרָ֑יִם'ef.Ra.yimH669,and his nameוּשְׁמ֡וֹu.she.MoH8034wasElkanahאֶ֠לְקָנָה'El.ka.nahH511,the sonבֶּן־ben-H1121of Jerohamיְרֹחָ֧םye.ro.ChamH3395,the sonבֶּן־ben-H1121of Elihuאֱלִיה֛וּא'e.li.Hu'H453,the sonבֶּן־ben-H1121of Tohuתֹּ֥חוּTo.chuH8459,the sonבֶן־ven-H1121of Zuphצ֖וּףtzufH6689,an Ephrathiteאֶפְרָתִֽי׃'ef.ra.TiH673:
2And he had twoשְׁתֵּ֣יshe.TeiH8147wivesנָשִׁ֔יםna.ShimH802;the nameשֵׁ֤םshemH8034of the oneאַחַת֙'a.ChatH259wasHannahחַנָּ֔הcha.NahH2584,and the nameוְשֵׁ֥םve.ShemH8034of the otherהַשֵּׁנִ֖יתha.she.NitH8145Peninnahפְּנִנָּ֑הpe.ni.NahH6444:and Peninnahלִפְנִנָּה֙lif.ni.NahH6444had childrenיְלָדִ֔יםye.la.DimH3206,but Hannahוּלְחַנָּ֖הu.le.cha.NahH2584had no childrenיְלָדִֽים׃ye.la.DimH3206.
Commentaries on 1 Samuel 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries