Revised Literal Translation
1 Kings 8:52-53
52That thine eyesעֵינֶ֤יךָ'ei.Nei.khaH5869may be openפְתֻחוֹת֙fe.tu.chOtH6605unto the supplicationתְּחִנַּ֣תte.chi.NatH8467of thy servantעַבְדְּךָ֔'av.de.KhaH5650,and unto the supplicationתְּחִנַּ֖תte.chi.NatH8467of thy peopleעַמְּךָ֣'a.me.KhaH5971Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478,to hearkenלִשְׁמֹ֣עַlish.Mo.a'H8085unto them in all that they callקָרְאָ֥םka.re.'AmH7121for unto thee.
53For thou didst separateהִבְדַּלְתָּ֤םhiv.dal.TamH914them from among all the peopleעַמֵּ֣י'a.MeiH5971of the earthהָאָ֑רֶץha.'A.retzH776, to bethine inheritanceלְֽנַחֲלָ֔הle.na.cha.LahH5159,as thou spakestדִּבַּ֜רְתָּdi.Bar.taH1696by the handבְּיַ֣ד׀be.YadH3027of Mosesמֹשֶׁ֣הmo.ShehH4872thy servantעַבְדֶּ֗ךָ'av.De.khaH5650,when thou broughtestבְּהוֹצִיאֲךָ֧be.ho.tzi.'a.KhaH3318our fathersאֲבֹתֵ֛ינוּ'a.vo.Tei.nuH1out of Egyptמִמִּצְרַ֖יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,O Lordאֲדֹנָ֥י'a.do.NaiH136Yhwhיְהוִֽה׃ פYah.wehH3069.
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries