Revised Literal Translation
1 Kings 8:25
25Therefore now, Yhwhיְהוָ֣ה׀Yah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֣י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵ֗לYis.ra.'ElH3478,keepשְׁ֠מֹרShe.morH8104with thy servantלְעַבְדְּךָ֨le.'av.de.KhaH5650Davidדָוִ֤דda.VidH1732my fatherאָבִי֙'a.ViH1that thou promisedstדִּבַּ֤רְתָּdi.Bar.taH1696him, sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,There shall not failיִכָּרֵ֨תyi.ka.RetH3772thee a manאִישׁ֙'ishH376in my sightמִלְּפָנַ֔יmi.le.fa.NaiH6440to sitיֹשֵׁ֖בyo.ShevH3427on the throneכִּסֵּ֣אki.Se'H3678of Israelיִשְׂרָאֵ֑לYis.ra.'ElH3478;soרַ֠קrakH7535that thy childrenבָנֶ֤יךָva.Nei.khaH1121take heedיִשְׁמְר֨וּyish.me.RuH8104to their wayדַּרְכָּם֙dar.KamH1870,that they walkH3212beforeלְפָנַ֔יle.fa.NaiH6440me as thou hast walkedH1980beforeלְפָנָֽי׃le.fa.NaiH6440me.
Commentaries on 1 Kings 8
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries