1 Kings 8:25

1 Kings 8:25 in other versions

• King James Version (KJV)Therefore now, Lord God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me.
• New International Version (NIV)“Now Lord, the God of Israel, keep for your servant David my father the promises you made to him when you said, ‘You shall never fail to have a successor to sit before me on the throne of Israel, if only your descendants are careful in all they do to walk before me faithfully as you have done.’
• English Standard Version (ESV)Now therefore, O Lord, God of Israel, keep for your servant David my father what you have promised him, saying, 'You shall not lack a man to sit before me on the throne of Israel, if only your sons pay close attention to their way, to walk before me as you have walked before me.'
• New King James Version (NKJV)Therefore, Lord God of Israel, now keep what You promised Your servant David my father, saying, ‘You shall not fail to have a man sit before Me on the throne of Israel, only if your sons take heed to their way, that they walk before Me as you have walked before Me.’

Context of 1 Kings 8:25

23And he said, Yhwh God of Israel, there is no God like thee, in heaven above, or on earth beneath, who keepest covenant and mercy with thy servants that walk before thee with all their heart: 24Who hast kept with thy servant David my father that thou promisedst him: thou spakest also with thy mouth, and hast fulfilled it with thine hand, as it is this day. Therefore now, Yhwh God of Israel, keep with thy servant David my father that thou promisedst him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit on the throne of Israel; so that thy children take heed to their way, that they walk before me as thou hast walked before me. 26And now, O God of Israel, let thy word, I pray thee, be verified, which thou spakest unto thy servant David my father. 27But will God indeed dwell on the earth? behold, the heaven and heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house that I have builded?

1 Kings 8:25 word by word

וְעַתָּ֞ה יְהוָ֣ה׀ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֗ל שְׁ֠מֹר לְעַבְדְּךָ֨ דָוִ֤ד אָבִי֙ אֵת֩ אֲשֶׁ֨ר דִּבַּ֤רְתָּ לּוֹ֙ לֵאמֹ֔ר לֹא־יִכָּרֵ֨ת לְךָ֥ אִישׁ֙ מִלְּפָנַ֔י יֹשֵׁ֖ב עַל־כִּסֵּ֣א יִשְׂרָאֵ֑ל רַ֠ק אִם־יִשְׁמְר֨וּ בָנֶ֤יךָ אֶת־דַּרְכָּם֙ לָלֶ֣כֶת לְפָנַ֔י כַּאֲשֶׁ֥ר הָלַ֖כְתָּ לְפָנָֽי׃Read the interlinear

• Therefore now, Yhwhיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• keepשָׁמַרshâmar · to keep: guardH8104
• with thy servantעֶ֫בֶד‛ebed · servant/slaveH5650
• Davidדָּוִדdâvid dâvîyd · DavidH1732
• my fatherאָב'âb · fatherH1
• that thou promisedstדָבַרdâbar · to speak: promiseH1696
• him, sayingאָמַר'âmar · to sayH559
• There shall not failכָּרַתkârath · to cut: lackH3772
• thee a manאִישׁ'îysh · manH376
• in my sightפָּנֶהpânîym · face: beforeH6440
• to sitיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• on the throneכִּסֵּאkissê' kissêh · throneH3678
• soרַקraq · exceptH7535
• that thy childrenבֵּןbên · son: descendant/peopleH1121
• take heedשָׁמַרshâmar · to keep: carefulH8104
• to their wayדֶּ֫רֶךְderek · way: conductH1870
• that they walkיָלַךְyâlak · to walkH3212
• me as thou hast walkedהָלַךְhâlak · to go: wentH1980

Cross-references for 1 Kings 8:25

• 1 Kings 2:4That Yhwh may continue his word which he spake concerning me, saying, If thy children take heed to their way, to walk before me in truth with all their heart and with all their soul, there shall not fail thee (said he) a man on the throne of Israel.
• 2 Samuel 7:27For thou, O Yhwh of Armies, God of Israel, hast revealed to thy servant, saying, I will build thee an house: therefore hath thy servant found in his heart to pray this prayer unto thee.
• 1 Chronicles 17:23Therefore now, Yhwh, let the thing that thou hast spoken concerning thy servant and concerning his house be established for ever, and do as thou hast said.
• Luke 1:68Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,
• 1 Kings 9:4And if thou wilt walk before me, as David thy father walked, in integrity of heart, and in uprightness, to do according to all that I have commanded thee, and wilt keep my statutes and my judgments:
• 1 Chronicles 28:9And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for Yhwh searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.
• 2 Chronicles 6:16Now therefore, O Yhwh God of Israel, keep with thy servant David my father that which thou hast promised him, saying, There shall not fail thee a man in my sight to sit upon the throne of Israel; yet so that thy children take heed to their way to walk in my law, as thou hast walked before me.

Commentaries on 1 Kings 8:25

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Solomon‘s prayer is, perhaps, generally for the fulfillment of all the promises made to David in connection with the building of the temple. But there seems to be special allusion in this verse to the promise recorded in Psalm 132:14.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 22-53Verses 22-53 In this excellent prayer, Solomon does as we should do in every prayer; he gives glory to God. Fresh experiences of the truth of God's promises call for larger praises. He sues for grace and favour from God. The experiences we have of God's performing his promises, should encourage us to depend upon them, and to plead them with him; and those who expect further mercies, must be thankful for former mercies. God's promises must be the guide of…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 23-26Solomon's prayer highlighted God's unique nature and how he kept his promises to David. Solomon also asked God to ensure that David's descendants would always rule on the throne.Read the comment

Topics related to 1 Kings 8:25

• Prayer
• Sin
• Watchfulness

In the dictionaries

• David
• God
• Israel
• Contain
• Glad
• Hallow
• Hearken
• Prayer
• Receive
• Solomon

Commentaries on 1 Kings 8

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings