Revised Literal Translation
1 Kings 20:35-36
35And a certainאֶחָ֜ד'e.ChadH259manוְאִ֨ישׁve.'IshH376of the sonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121of the prophetsהַנְּבִיאִ֗יםha.ne.vi.'ImH5030saidאָמַ֧ר'a.MarH559unto his neighbourרֵעֵ֛הוּre.'E.huH7453in the wordבִּדְבַ֥רbid.VarH1697of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068,Smiteהַכֵּ֣ינִיha.Kei.niH5221me, I pray thee. And the manהָאִ֖ישׁha.'IshH376refusedוַיְמָאֵ֥ןvay.ma.'EnH3985to smiteלְהַכֹּתֽוֹ׃le.ha.ko.ToH5221him.
36Then saidוַיֹּ֣אמֶרvai.Yo.merH559he unto him, Because thou hast not obeyedשָׁמַ֙עְתָּ֙sha.Ma'.taH8085the voiceבְּק֣וֹלbe.KolH6963of Yhwhיְהוָ֔הYah.wehH3068,behold, as soon as thou art departedH1980from me, a lionהָאַרְיֵ֑הha.'ar.YehH738shall slayוְהִכְּךָ֖ve.hi.ke.KhaH5221thee. And as soon as he was departedH3212from himמֵֽאֶצְל֔וֹme.'etz.LoH681,a lionהָאַרְיֵ֖הha.'ar.YehH738foundוַיִּמְצָאֵ֥הוּvai.yim.tza.'E.huH4672him, and slewוַיַּכֵּֽהוּ׃vai.ya.Ke.huH5221him.
Commentaries on 1 Kings 20
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries