Revised Literal Translation
1 Kings 2:42
42And the kingהַמֶּ֜לֶךְha.Me.lekhH4428sentוַיִּשְׁלַ֨חvai.yish.LachH7971and calledוַיִּקְרָ֣אvai.yik.Ra'H7121for Shimeiלְשִׁמְעִ֗יle.shim.'IH8096,and saidוַיֹּ֨אמֶרvai.Yo.merH559unto him, Did I not make thee to swearהִשְׁבַּעְתִּ֣יךָhish.ba'.Ti.khaH7650by Yhwhבַֽיהוָ֗הba.Yah.wehH3068,and protestedוָאָעִ֤דva.'a.'IdH5749unto thee, sayingלֵאמֹ֔רle.MorH559,Knowיָדֹ֥עַya.Do.a'H3045for a certainתֵּדַ֖עte.Da'H3045,on the dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117thou goest outצֵאתְךָ֗tze.te.KhaH3318,and walkestוְהָֽלַכְתָּ֙ve.ha.lakh.TaH1980abroad any whitherH575,that thou shalt surelyמ֣וֹתMotH4191dieתָּמ֑וּתta.MutH4191?and thou saidstוַתֹּ֧אמֶרva.To.merH559unto me, The wordהַדָּבָ֖רha.da.VarH1697thatI have heardשָׁמָֽעְתִּי׃sha.Ma.'e.tiH8085isgoodט֥וֹבTovH2896.
Commentaries on 1 Kings 2
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries