Revised Literal Translation
1 Kings 12:31-32
31And he madeוַיַּ֖עַשׂvai.Ya.'asH6213an houseבֵּ֣יתbeitH1004of high placesבָּמ֑וֹתba.MotH1116,and madeוַיַּ֤עַשׂvai.Ya.'asH6213priestsכֹּֽהֲנִים֙ko.ha.NimH3548of the lowestמִקְצ֣וֹתmik.TzotH7098of the peopleהָעָ֔םha.'AmH5971,which were not of the sonsמִבְּנֵ֥יmi.be.NeiH1121of Leviלֵוִֽי׃le.ViH3878.
32And Jeroboamיָרָבְעָ֣ם׀ya.ra.ve.'AmH3379ordainedוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213a feastחָ֡גchagH2282in the eighthהַשְּׁמִינִ֣יha.she.mi.NiH8066monthבַּחֹ֣דֶשׁba.Cho.deshH2320,on the fifteenthבַּחֲמִשָּֽׁה־ עָשָׂר֩ba.cha.mi.shah- 'a.SarH6240H2568dayי֨וֹם׀YomH3117of the monthלַחֹ֜דֶשׁla.Cho.deshH2320,like unto the feastכֶּחָ֣ג׀ke.ChagH2282that isin Judahבִּיהוּדָ֗הbi.hu.DahH3063,and he offeredוַיַּ֙עַל֙vai.Ya.'alH5927upon the altarהַמִּזְבֵּ֔חַha.miz.Be.achH4196.So didעָשָׂה֙'a.SahH6213he in Beth–elH1008,sacrificingלְזַבֵּ֖חַle.za.Be.achH2076unto the calvesלָעֲגָלִ֣יםla.'a.ga.LimH5695that he had madeעָשָׂ֑ה'a.SahH6213:and he placedוְהֶעֱמִיד֙ve.he.'e.MidH5975in Beth–elH1008the priestsכֹּהֲנֵ֥יko.ha.NeiH3548of the high placesהַבָּמ֖וֹתha.ba.MotH1116which he had madeעָשָֽׂה׃'a.SahH6213.
Commentaries on 1 Kings 12
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries