Revised Literal Translation
1 Kings 1:47
47And moreover the king’sהַמֶּ֗לֶךְha.Me.lekhH4428servantsעַבְדֵ֣י'av.DeiH5650cameבָּ֜אוּBa.'uH935to blessלְ֠בָרֵךְLe.va.rekhH1288our lordאֲדֹנֵ֜ינוּ'a.do.Nei.nuH113kingהַמֶּ֣לֶךְha.Me.lekhH4428Davidדָּוִד֮da.VidH1732,sayingלֵאמֹר֒le.MorH559,Godאֱלֹהִ֜ים'e.lo.hei.chaH430make the nameשֵׁ֤םshemH8034of Solomonשְׁלֹמֹה֙she.lo.MohH8010betterיֵיטֵ֨בyei.TevH3190than thy nameמִשְּׁמֶ֔ךָmi.she.Me.khaH8034,and makeוִֽיגַדֵּ֥לvi.ga.DelH1431his throneכִּסְא֖וֹkis.'OH3678greaterH1431than thy throneמִכִּסְאֶ֑ךָmi.kis.'E.khaH3678.And the kingהַמֶּ֖לֶךְha.Me.lekhH4428bowedוַיִּשְׁתַּ֥חוּvai.yish.Ta.chuH7812himself upon the bedהַמִּשְׁכָּֽב׃ha.mish.KavH4904.
Commentaries on 1 Kings 1
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries