Revised Literal Translation

1 Chronicles 16:28-30

28Giveהָב֤וּha.VuH3051unto Yhwhלַֽיהוָה֙la.Yah.wehH3068,ye kindredsמִשְׁפְּח֣וֹתmish.pe.ChotH4940of the peopleעַמִּ֔ים'a.MimH5971,giveהָב֥וּha.VuH3051unto Yhwhלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068gloryכָּב֥וֹדka.VodH3519and strengthוָעֹֽז׃va.'OzH5797.

29Giveהָב֥וּha.VuH3051unto Yhwhלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068the gloryכְּב֣וֹדke.VodH3519dueunto his nameשְׁמ֑וֹshe.MoH8034:bringשְׂא֤וּse.'UH5375an offeringמִנְחָה֙min.ChahH4503,and comeוּבֹ֣אוּu.Vo.'uH935beforeלְפָנָ֔יוle.fa.NavH6440him: worshipהִשְׁתַּחֲו֥וּhish.ta.cha.VuH7812Yhwhלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068in the beautyבְּהַדְרַת־be.had.rat-H1927of holinessקֹֽדֶשׁ׃Ko.deshH6944.

30Fearחִ֤ילוּChi.luH2342beforeמִלְּפָנָיו֙mi.le.fa.NavH6440him, all the earthהָאָ֔רֶץha.'A.retzH776:the worldתֵּבֵ֖לte.VelH8398also shall be stableתִּכּ֥וֹןti.KonH3559,that it be not movedתִּמּֽוֹט׃ti.MotH4131.

Read all of 1 Chronicles 16

Commentaries on 1 Chronicles 16