Revised Literal Translation

1 Chronicles 15:21-24

21And Mattithiahוּמַתִּתְיָ֣הוּu.ma.tit.Ya.huH4993,and Eliphelehוֶאֱלִֽיפְלֵ֗הוּve.'e.li.fe.Le.huH466,and Mikneiahוּמִקְנֵיָ֙הוּ֙u.mik.ne.Ya.huH4737,and Obed–edomH5654,and Jeielוִֽיעִיאֵ֖לvi.'i.'ElH3273,and Azaziahוַעֲזַזְיָ֑הוּva.'a.zaz.Ya.huH5812,with harpsבְּכִנֹּר֥וֹתbe.khi.no.RotH3658on the Sheminithהַשְּׁמִינִ֖יתha.she.mi.NitH8067to excelלְנַצֵּֽחַ׃le.na.Tze.achH5329.

22And Chenaniahוּכְנַנְיָ֥הוּu.khe.nan.Ya.huH3663,chiefשַֽׂר־sar-H8269of the Levitesהַלְוִיִּ֖םhal.vi.YimH3881, wasfor songבְּמַשָּׂ֑אbe.ma.Sa'H4853:he instructedיָסֹר֙ya.SorH3256about the songבַּמַּשָּׂ֔אba.ma.Sa'H4853, because he wasskilfulמֵבִ֖יןme.VinH995.

23And Berechiahוּבֶֽרֶכְיָה֙u.ve.rekh.YahH1296and Elkanahוְאֶלְקָנָ֔הve.'el.ka.NahH511weredoorkeepersשֹׁעֲרִ֖יםsho.'a.RimH7778for the arkלָאָרֽוֹן׃la.'a.RonH727.

24And Shebaniahוּשְׁבַנְיָ֡הוּu.she.van.Ya.huH7645,and Jehoshaphatוְיֽוֹשָׁפָ֡טve.yo.sha.FatH3146,and Nethaneelוּנְתַנְאֵ֡לu.ne.tan.'ElH5417,and Amasaiוַעֲמָשַׂ֡יva.'a.ma.SaiH6022,and Zechariahוּ֠זְכַרְיָהוּU.ze.khar.ya.huH2148,and Benaiahוּבְנָיָ֤הוּu.ve.na.Ya.huH1141,and Eliezerוֶֽאֱלִיעֶ֙זֶר֙ve.'e.li.'E.zerH461,the priestsהַכֹּ֣הֲנִ֔יםha.Ko.ha.NimH3548,did blowמַחְצְרִים֙ma.cha.tzo.tze.rimH2690with the trumpetsבַּחֲצֹ֣צְר֔וֹתba.cha.Tzo.tze.RotH2689beforeלִפְנֵ֖יlif.NeiH6440the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of Godהָֽאֱלֹהִ֑יםha.'E.lo.HimH430:and Obed–edomH5654and Jehiahוִֽיחִיָּ֔הvi.chi.YahH3174weredoorkeepersשֹׁעֲרִ֖יםsho.'a.RimH7778for the arkלָאָרֽוֹן׃la.'a.RonH727.

Read all of 1 Chronicles 15

Commentaries on 1 Chronicles 15