Revised Literal Translation
1 Chronicles 15:14-15
14So the priestsהַכֹּהֲנִ֖יםha.ko.ha.NimH3548and the Levitesוְהַלְוִיִּ֑םve.hal.vi.YimH3881sanctifiedוַיִּֽתְקַדְּשׁ֔וּvai.yit.ka.de.ShuH6942themselves to bring upלְהַעֲל֕וֹתle.ha.'a.LotH5927the arkאֲר֥וֹן'a.RonH727of Yhwhיְהוָ֖הYah.wehH3068Godאֱלֹהֵ֥י'e.lo.HeiH430of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.
15And the childrenבְנֵֽי־ve.nei-H1121of the Levitesהַלְוִיִּ֗םhal.vi.YimH3881bareוַיִּשְׂא֣וּvai.yis.'UH5375the arkאֲר֣וֹן'a.RonH727of Godהָֽאֱלֹהִ֔יםha.'E.lo.HimH430upon their shouldersבִּכְתֵפָ֥םbikh.te.FamH3802with the stavesבַּמֹּט֖וֹתba.mo.TotH4133thereon, as Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680according to the wordכִּדְבַ֣רkid.VarH1697of Yhwhיְהוָ֑הYah.wehH3068.
Commentaries on 1 Chronicles 15
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
Revised Literal Translation — © 2018 Michael W. Jones, Sr. — GPL
Commentaries