Parole vivante (NT)
Matthieu 23:12
12Car celui qui s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.—
Matthieu 23:12 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Quiconque s’élèvera sera abaissé, et quiconque s’abaissera sera élevé.
- Bible Segond 21 (S21)Celui qui s'élèvera sera abaissé et celui qui s'abaissera sera élevé.
- Bible du Semeur (BDS)Car celui qui s’élève sera abaissé ; et celui qui s’abaisse sera élevé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Quiconque s'élèvera sera abaissé, et quiconque s'abaissera sera élevé.
Contexte de Matthieu 23:12
10Ne vous faites pas non plus appeler Chef, car un seul est votre chef : le Christ. 11Le seul supérieur parmi vous sera celui qui vous servira tous. Car celui qui s’élève sera abaissé, et celui qui s’abaisse sera élevé.— 13Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! Parce que vous barrez aux autres l’accès au royaume des cieux. Non seulement vous n’y pénétrez pas vous-mêmes, mais vous empêchez d’entrer ceux qui voudraient le faire. 14Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites, car vous dépouillez les pauvres veuves de leurs biens, sous prétexte de faire (pour elles) de longues prières. Le châtiment que vous subirez n’en sera que plus sévère.
Lire Matthieu 23 en entierMatthieu 23:12 mot à mot
ὅστις δὲ ὑψώσει ἑαυτὸν ταπεινωθήσεται, καὶ ὅστις ταπεινώσει ἑαυτὸν ὑψωθήσεται.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 23:12
- Matthieu 5:3Heureux ceux qui sont conscients de leur pauvreté spirituelle, car c’est à eux que le royaume des cieux est réservé.
- Matthieu 18:4Donc, celui qui se fera petit comme cet enfant-là sera le plus grand dans le royaume des cieux,
- Luc 1:51Il est intervenu avec toute sa puissance pour disperser ceux qui portent dans leur cœur des desseins orgueilleux.
- Luc 14:11En effet, celui qui cherche à se mettre en avant, sera humilié, mais celui qui consent à s’abaisser, sera honoré.
- Luc 18:14Je vous l’assure : lorsque ce dernier rentra chez lui, il était déclaré juste aux yeux de Dieu, mais pas l’autre. Car celui qui se met lui-même au-dessus des autres se verra rabaissé, et celui qui se fait petit, sera élevé.
- Jacques 4:6Mais la grâce qu’il nous accorde aussi (pour résister à ces tentations) est d’autant plus grande (si nous la recevons humblement), suivant ce que dit l’Écriture : « Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il accorde sa grâce aux humbles ».
- 1 Pierre 5:5Quant à vous, les jeunes, soumettez-vous aux responsables de l’Église. Et vous tous, dans vos relations mutuelles, revêtez-vous du tablier d’esclave, je veux dire de l’humilité : soyez prêts à vous servir les uns les autres, car l’Écriture déclare : Dieu s’oppose aux orgueilleux, mais il accorde sa grâce aux humbles.
Commentaires sur Matthieu 23:12
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 12Quiconque s'élève, etc. - Le moyen d'arriver au plus haut degré de dignité, aux yeux de Dieu, c'est de vouloir se faire le serviteur de tous. Rien n'est plus détestable à ses yeux que l'orgueil ; c'est pour l'exposer à un mépris éternel que Dieu s'est manifesté dans la chair. Celui qui était à la ressemblance de Dieu a pris sur lui la forme d'un serviteur, il a été fait à la ressemblance de l'homme, et il s'est humilié jusqu'à la mort. Après cela, Dieu…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-12Les scribes et les pharisiens expliquaient la loi de Moïse, prescrivant avec vigueur, de la respecter. Ils sont accusés d'hypocrisie dans leur piété. Nous jugeons généralement les autres selon leur apparence extérieure ; en fait, Dieu recherche l’état réel du cœur. Les Pharisiens portaient des phylactères : il s’agissait de rouleaux de papier ou de parchemin, sur lesquels étaient rédigés quatre paragraphes de la loi ; ils devaient être portés sur le front…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-12Les disciples de Jésus doivent diriger dans une attitude de service, contrairement aux chefs religieux d'Israël (décrits dans 23.5–7).Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 23:12
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 23
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires