Parole vivante (NT)
1 Corinthiens 1:25
25Car ce qui nous paraît « folie » en Dieu contient plus de sagesse que ce qui vient des hommes, et la « faiblesse » de Dieu dépasse en force tout ce que les hommes peuvent réaliser.
1 Corinthiens 1:25 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, la folie de Dieu est plus sage que les hommes et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.
- Bible du Semeur (BDS)Car la folie de Dieu est plus sage que la sagesse des hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que la force des hommes.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car la folie de Dieu est plus sage que les hommes, et la faiblesse de Dieu est plus forte que les hommes.
Contexte de 1 Corinthiens 1:25
23nous nous faisons les hérauts d’un Messie mis en croix. Les Juifs crient au scandale ; pour les Grecs, c’est un non-sens ridicule. 24Mais pour tous ceux qui ont perçu son appel, tant Juifs que Grecs, ce Christ que nous prêchons se manifeste comme la puissance même de Dieu, aussi bien que sa sagesse. Car ce qui nous paraît « folie » en Dieu contient plus de sagesse que ce qui vient des hommes, et la « faiblesse » de Dieu dépasse en force tout ce que les hommes peuvent réaliser. 26Regardez donc votre propre communauté, frères, vous qui avez répondu à l’appel de Dieu. Sont-ils nombreux ceux que le monde considère comme des savants ? Y a-t-il beaucoup de gens réputés sages, de personnalités influentes, de membres des classes dirigeantes ? Non, certes ! 27Dieu a choisi ce que le monde considère comme une « folie » pour confondre les gens « intelligents ». Il a délibérément pris ce qui est faible et chétif pour faire honte aux puissants.
Lire 1 Corinthiens 1 en entier1 Corinthiens 1:25 mot à mot
ὅτι τὸ μωρὸν τοῦ θεοῦ σοφώτερον τῶν ἀνθρώπων ἐστὶν καὶ τὸ ἀσθενὲς τοῦ θεοῦ ἰσχυρότερον τῶν ἀνθρώπωνLire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 1:25
- 1 Corinthiens 1:18Certes, cette histoire de croix paraît absurde à ceux qui courent à leur perte. Ils taxent de « pure folie » la doctrine d’un Christ crucifié. Mais pour nous qui marchons dans la voie du salut, nous l’expérimentons comme la puissance même de Dieu.
- Romains 11:33Merveilleuse complexité des plans de Dieu ! Quelles richesses de grâce ! Quelle profonde sagesse ! Quelle science illimitée ! Que ses décisions sont insondables et ses chemins mystérieux !
Commentaires sur 1 Corinthiens 1:25
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 25La folie de Dieu est plus sage, etc. - Le sens de ces expressions fortes est que les choses que Dieu a désignées, et qui paraissent aux hommes une folie, dépassent infiniment le plus haut degré de la sagesse humaine ; et que les oeuvres de Dieu, qui paraissent aux observateurs superficiels faibles et méprisables, surpassent tous les efforts de la puissance humaine. Les moyens que Dieu a désignés pour le salut des hommes sont si sagement conçus et si…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 25Parce que la folie de Dieu - Ce que Dieu désigne, exige, ordonne, fait, etc. et qui paraît insensé aux hommes. Le passage ne doit pas être compris comme affirmant qu'il est réellement insensé ou imprudent, mais qu'il le paraît aux gens. Peut-être l'apôtre fait-il ici allusion aux parties de l'administration divine où la sagesse du plan n'est pas visible, ou bien où la raison de ce que Dieu fait est cachée. Il est plus sage que les hommes - Il est mieux…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 25Dieu n’a pas choisi de philosophes, ni d’orateurs, ni d’hommes politiques, ni de riches et puissants personnages ici-bas, pour publier l’Évangile de Grâce et de Paix. Le Seigneur juge au mieux quels sont les hommes et les moyens qui servent de façon optimum Sa gloire. Bien que les nobles, appelés habituellement par la Grâce divine, soient peu nombreux, il y en a eu quelques-uns, de tous temps, qui n’ont pas eu honte de l’Évangile de Christ ; en fait, des…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 25Ce que le monde incrédule considère comme insensé et faible — Christ et le message de la croix — est en réalité plus sage et plus fort que tout ce que le monde peut offrir. Cela résout son plus grand problème, celui du péché, et réduit à néant toutes les puissances du mal qui s'opposent aux êtres humains.Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 1:25
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 1
Parole vivante (NT) — © 2013
Commentaires