Parole de Vie 2017
Proverbes 10:27
27Celui qui respecte le Seigneur vit plus longtemps. Mais celui qui agit mal meurt plus vite.
Proverbes 10:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La crainte de l’Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.
- Bible Segond 21 (S21)La crainte de l'Eternel prolonge la vie, tandis que les années des méchants sont abrégées.
- Bible du Semeur (BDS)Craindre l’Eternel prolonge la vie, mais les années du méchant seront abrégées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La crainte de l'Eternel augmente les jours,Mais les années des méchants sont abrégées.
Contexte de Proverbes 10:27
25Quand la tempête est finie, celui qui agit mal n’existe plus. Mais celui qui agit bien résiste toujours. 26La fumée fait mal aux yeux, le vinaigre agace les dents. De même, le paresseux met en colère son patron. Celui qui respecte le Seigneur vit plus longtemps. Mais celui qui agit mal meurt plus vite. 28Celui qui agit bien espère de la joie. Mais celui qui agit mal n’a rien à attendre. 29Le Seigneur protège avec puissance celui qui agit bien. Mais il détruit ceux qui font du mal.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:27 mot à mot
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:27
- Proverbes 3:2Si tu les gardes, tu vivras plus longtemps et tu seras heureux.
- Proverbes 9:11Oui, moi, la Sagesse, j’ajouterai des jours à ta vie et j’augmenterai le nombre de tes années.
- Psaumes 21:4Oui, tu lui apportes bonheur et bénédictions, tu poses sur sa tête une couronne d’or.
- Psaumes 34:11Les riches peuvent connaître le besoin et la faim, mais ceux qui cherchent le Seigneur ne manquent d’aucun bien.
- Psaumes 91:16Je lui donnerai une vie longue et belle, et je lui montrerai que je suis son sauveur. »
- Job 15:32Cela se passera avant sa mort, et il ne portera plus de branches nouvelles.
- Job 22:15« Est-ce que tu veux continuer à marcher sur les chemins d’autrefois, ceux que les gens mauvais ont toujours suivis ?
- Psaumes 55:23Dépose sur le Seigneur ce qui pèse sur toi, il te fera tenir debout. Il ne laissera jamais glisser l’homme qui lui obéit.
- Ecclésiaste 7:17Ne sois pas trop méchant, ne deviens pas stupide. Pourquoi mourir avant l’heure ?
- Jérémie 17:11Celui qui devient riche de façon malhonnête ressemble à une poule qui a couvé des œufs qu’elle n’a pas pondus. Au milieu de sa vie, ses richesses l’abandonnent, et à la fin, il est là, stupide. »
- Luc 12:20Mais Dieu lui dit : “Tu es fou ! Cette nuit, je vais te reprendre ta vie. Et tout ce que tu as mis dans tes greniers, qui va l’avoir ?” »
Commentaires sur Proverbes 10:27
Thèmes liés à Proverbes 10:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires