Bible en Français courant
Proverbes 10:27
27Reconnaître l'autorité du Seigneur permet de vivre longtemps, mais les pécheurs meurent prématurément.
Proverbes 10:27 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)La crainte de l’Éternel augmente les jours, Mais les années des méchants sont abrégées.
- Bible Segond 21 (S21)La crainte de l'Eternel prolonge la vie, tandis que les années des méchants sont abrégées.
- Bible du Semeur (BDS)Craindre l’Eternel prolonge la vie, mais les années du méchant seront abrégées.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)La crainte de l'Eternel augmente les jours,Mais les années des méchants sont abrégées.
Contexte de Proverbes 10:27
25L'ouragan passe et le méchant n'est plus! Le juste tient toujours debout. 26Le vinaigre irrite les dents et la fumée les yeux; de même le paresseux est une cause d'irritation pour son maître. Reconnaître l'autorité du Seigneur permet de vivre longtemps, mais les pécheurs meurent prématurément. 28L'espérance des justes leur procure la joie, les espoirs des méchants n'aboutissent à rien. 29Les plans du Seigneur protègent les gens intègres comme une forteresse, mais ils détruisent ceux qui font le mal.
Lire Proverbes 10 en entierProverbes 10:27 mot à mot
יִרְאַ֣ת יְ֭הוָה תּוֹסִ֣יף יָמִ֑ים וּשְׁנ֖וֹת רְשָׁעִ֣ים תִּקְצֹֽרְנָה׃Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Proverbes 10:27
- Proverbes 3:2Grâce à mes conseils, tu connaîtras le bien-être et une vie longue et heureuse.
- Proverbes 9:11Moi, la Sagesse, j'augmenterai le nombre de tes jours, je prolongerai la durée de ta vie.
- Psaumes 21:4Tu viens à lui chargé de bénédictions; tu poses sur sa tête une couronne d'or.
- Psaumes 34:11Les puissants ne sont pas à l'abri de la disette et de la faim, mais ceux qui s'adressent au Seigneur ne manquent d'aucun bien.
- Psaumes 91:16Je lui donnerai une vie longue et pleine, et je lui ferai voir que je suis son sauveur.»
- Job 15:32Cela s'accomplira avant même sa fin, comme pour un rameau privé de toute sève,
- Job 22:15Tiendrais-tu à rester sur les chemins battus qu'ont toujours parcouru les partisans du mal,
- Psaumes 55:23Décharge-toi de ton souci sur le Seigneur; il te maintiendra debout, il ne laissera pas toujours le fidèle chanceler.
- Ecclésiaste 7:17Ne nous laissons pas emporter par la méchanceté et ne nous conduisons pas de manière stupide. Pourquoi mourir avant l'heure?
- Jérémie 17:11Une poule qui a couvé des œufs de cane, tel est celui qui s'est enrichi en violant les lois; au milieu de sa vie ses biens l'abandonnent et sur la fin il est là comme un sot.»
- Luc 12:20Mais Dieu lui dit: “Insensé! Cette nuit même tu cesseras de vivre. Et alors, pour qui sera tout ce que tu as accumulé?” »
Commentaires sur Proverbes 10:27
Thèmes liés à Proverbes 10:27
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Proverbes 10
Bible en Français courant — © Alliance Biblique Française
Commentaires