Parole de Vie 2017
Matthieu 17:8
8Les disciples lèvent les yeux, et ils ne voient plus que Jésus seul.
Matthieu 17:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ils levèrent les yeux, et ne virent que Jésus seul.
- Bible Segond 21 (S21)Ils levèrent les yeux et ne virent plus que Jésus seul.
- Bible du Semeur (BDS)Alors ils levèrent les yeux et ne virent plus que Jésus seul.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ils levèrent les yeux, et ne virent que Jésus seul.
Contexte de Matthieu 17:8
6Quand les disciples entendent cela, ils tombent, le front contre le sol. Ils ont très peur. 7Jésus s’approche, il les touche et leur dit : « Relevez-vous ! N’ayez pas peur ! » Les disciples lèvent les yeux, et ils ne voient plus que Jésus seul. 9Pendant qu’ils descendent de la montagne, Jésus leur donne cet ordre : « Ne dites à personne ce que vous avez vu, jusqu’à ce que le Fils de l’homme se réveille de la mort. » 10Alors les disciples demandent à Jésus : « Les maîtres de la loi disent : “Élie doit venir d’abord.” Pourquoi donc ? »
Lire Matthieu 17 en entierMatthieu 17:8 mot à mot
ἐπάραντες δὲ τοὺς ὀφθαλμοὺς αὐτῶν οὐδένα εἶδον εἰ μὴ αὐτὸν Ἰησοῦν μόνον.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 17:8
- Marc 9:8Les disciples regardent autour d’eux, mais soudain, ils ne voient plus personne. Jésus est seul avec eux.
- Luc 9:36Quand la voix parle, Jésus se retrouve seul. Les disciples gardent le silence, et, ces jours-là, ils n’ont raconté à personne ce qu’ils ont vu.
- Actes 12:10Pierre et l’ange passent devant le premier groupe de soldats, puis devant le deuxième groupe. Ils arrivent à une porte en fer qui donne sur la ville. La porte s’ouvre toute seule devant eux et ils sortent. Ils vont au bout de la rue, et tout à coup, l’ange quitte Pierre.
Commentaires sur Matthieu 17:8
Thèmes liés à Matthieu 17:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 17
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires