Parole de Vie 2017
Hébreux 5:13
13Celui qui continue à boire du lait, c’est un bébé. Il ne peut donc pas discuter de ce qui est juste.
Hébreux 5:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Or, quiconque en est au lait n’a pas l’expérience de la parole de justice ; car il est un enfant.
- Bible Segond 21 (S21)Or celui qui en est au lait est inexpérimenté dans la parole de justice, car il est un petit enfant.
- Bible du Semeur (BDS)Celui qui continue à se nourrir de lait n’a aucune expérience de la parole qui enseigne ce qu’est la vie juste : car c’est encore un bébé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Or, quiconque en est au lait n'a pas l'expérience de la parole de justice; car il est un enfant.
Contexte de Hébreux 5:13
11À ce sujet, nous avons beaucoup de choses à dire, mais elles sont difficiles à expliquer. En effet, vous êtes devenus lents à comprendre. 12Vous aviez le temps de devenir des maîtres ! Mais maintenant, vous avez besoin qu’on vous apprenne de nouveau les premières vérités de l’enseignement de Dieu. Vous n’êtes plus capables de manger de la nourriture solide, vous avez besoin de lait. Celui qui continue à boire du lait, c’est un bébé. Il ne peut donc pas discuter de ce qui est juste. 14Par contre, la nourriture solide est pour les adultes. Par leur expérience, ils ont entraîné leur conscience à faire la différence entre le bien et le mal.
Lire Hébreux 5 en entierHébreux 5:13 mot à mot
πᾶς γὰρ ὁ μετέχων γάλακτος ἄπειρος λόγου δικαιοσύνης· νήπιος γάρ ἐστιν·Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 5:13
- Psaumes 119:123Mes yeux se fatiguent à attendre ton secours et le salut que tu as promis.
- Romains 1:17En effet, la Bonne Nouvelle montre ceci : Dieu reconnaît les êtres humains comme justes quand ils croient en lui, et cette foi suffit. Oui, dans les Livres Saints, on lit : « Celui qui croit en Dieu est juste, et ainsi, il aura la vie. »
- Romains 10:5Quand Moïse parle de la justice qui vient de la loi, il dit : « La loi donnera la vie à celui qui obéit à tous ses commandements. »
- 2 Corinthiens 3:9Le service de la loi qui condamne à mort était déjà plein de gloire. Alors le service de l’Esprit qui rend juste donnera encore beaucoup plus de gloire.
- 2 Timothée 3:16Tous les Livres Saints ont été écrits avec l’aide de Dieu. Ils sont utiles pour enseigner la vérité, pour persuader, pour corriger les erreurs, pour former à une vie juste.
- Ésaïe 28:9Ces buveurs demandent : « À qui Ésaïe veut-il donner des enseignements ? À qui explique-t-il ses messages ? À des enfants qui viennent d’être sevrés ? À des bébés qui viennent de quitter le sein de leur mère ?
- Matthieu 11:25Peu de temps après, Jésus dit : « Père, Seigneur du ciel et de la terre, je te dis merci. En effet, ce que tu as caché aux sages et aux savants, tu l’as fait connaître aux petits.
- Marc 10:15Je vous le dis, c’est la vérité : si quelqu’un ne reçoit pas le Royaume de Dieu comme un enfant, cette personne ne pourra jamais y entrer. »
- Romains 2:20le professeur des ignorants, le maître des petits. Oui, tu es sûr que la loi te présente parfaitement la connaissance et la vérité.
- 1 Corinthiens 13:11Quand j’étais enfant, je parlais comme un enfant, je pensais comme un enfant. Maintenant, je suis un homme et je n’agis plus comme un enfant.
- 1 Corinthiens 14:20Frères et sœurs, quand vous réfléchissez, ne soyez pas des enfants. Pour faire le mal, oui, soyez des bébés, mais pour réfléchir, soyez des adultes.
- Éphésiens 4:14Nous ne serons plus des bébés. Nous ne ressemblerons plus à un petit bateau poussé dans tous les sens par les vagues de la mer. Nous ne serons plus emportés de tous les côtés par le vent des idées fausses. Les gens ne nous tromperont plus avec leurs mensonges habiles.
- 1 Pierre 2:2Comme des bébés qui viennent de naître, désirez le lait de la parole de Dieu. C’est un lait sans mélange. Alors, en le buvant, vous grandirez et vous serez sauvés.
Commentaires sur Hébreux 5:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Pour tous ceux qui utilisent le lait - Il est très probable que l'apôtre, en employant ce terme, fait allusion aux doctrines de la loi, qui n'étaient que les rudiments de la religion, et qui avaient pour but de nous conduire à Christ, afin que nous soyons justifiés par la foi. La parole de justice - - La doctrine de la justification. Je crois que c'est là le sens de l'apôtre. Celui qui use du lait - se repose dans les cérémonies et les observances de la…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Pour tous ceux qui boivent du lait - Il s'agit de la nourriture des enfants. L'apôtre a en vue ici les chrétiens qui ressemblent à des enfants en ce sens, qu'ils ne sont pas capables de recevoir la nourriture plus forte adaptée à ceux qui ont atteint l'âge mûr. Est sans habileté - Inexpérimenté ; qui n'a pas l'habileté d'accomplir quelque chose. Le mot s'applique proprement à celui qui n'a pas d'expérience ou d'habileté, ou qui est ignorant. Ici, cela ne…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 11-14Les auditeurs incrédules ou « spirituellement sourds » rendent difficile la prédication de l’Évangile ; même ceux qui ont une faible foi peuvent rester insensibles à cette prédication et rester lents à croire. Il est beaucoup demandé à ceux à qui il a été abondamment donné. Toute maladresse dans notre pratique spirituelle dénote un manque d’expérience en ce qui concerne l’Évangile. L’expérience chrétienne est d’abord spirituelle, elle manifeste un goût…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 11-14Après avoir commencé à parler de la nomination de Jésus comme grand prêtre (5.1–10), l'auteur confronte son auditoire à une série d'exhortations (5.11–6.20). Un tel changement dans un sermon ou un discours avait pour but de capter l'attention des auditeurs.Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 5:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 5
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires