Parole de Vie 2017
Galates 5:24
24Ceux qui appartiennent au Christ Jésus ont cloué sur la croix les désirs mauvais qui les entraînaient.
Galates 5:24 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.
- Bible Segond 21 (S21)Ceux qui appartiennent à [Jésus-]Christ ont crucifié leur nature propre avec ses passions et ses désirs.
- Bible du Semeur (BDS)Or, ceux qui appartiennent à Jésus-Christ ont crucifié l’homme livré à lui-même avec ses passions et ses désirs.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Ceux qui sont à Jésus-Christ ont crucifié la chair avec ses passions et ses désirs.
Contexte de Galates 5:24
22Au contraire, voici ce que l’Esprit Saint produit : amour, joie, paix, patience, bonté, service, confiance dans les autres, 23douceur, maîtrise de soi. La loi n’est sûrement pas contre ces choses-là. Ceux qui appartiennent au Christ Jésus ont cloué sur la croix les désirs mauvais qui les entraînaient. 25Puisque l’Esprit Saint nous fait vivre, laissons-nous conduire par cet Esprit. 26Ne soyons pas orgueilleux ! Entre nous, pas de disputes ! Entre nous, pas de jalousie !
Lire Galates 5 en entierGalates 5:24 mot à mot
οἱ δὲ τοῦ Χριστοῦ Ἰησοῦ τὴν σάρκα ἐσταύρωσαν σὺν τοῖς παθήμασιν καὶ ταῖς ἐπιθυμίαις.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Galates 5:24
- Galates 3:29Et si vous appartenez au Christ, vous êtes donc la famille d’Abraham, vous êtes héritiers comme Dieu l’a promis.
- Romains 8:9Or, vous, vous ne suivez plus ces désirs, vous suivez l’Esprit de Dieu parce qu’il habite en vous. Si quelqu’un n’a pas l’Esprit du Christ, il n’appartient pas au Christ.
- 1 Corinthiens 3:23mais vous, vous appartenez au Christ, et le Christ appartient à Dieu.
- 1 Corinthiens 15:23mais chacun à son rang. Le Christ, le premier, s’est déjà réveillé de la mort. Ensuite, ceux qui sont au Christ se réveilleront quand il viendra.
- 2 Corinthiens 10:7Regardez les choses en face ! Si quelqu’un est persuadé d’appartenir au Christ, il doit être sûr d’une chose une fois pour toutes : s’il appartient au Christ, nous aussi !
- Galates 5:16C’est pourquoi je dis : laissez l’Esprit Saint conduire votre vie, ainsi vous ne suivrez pas vos désirs mauvais.
- Galates 6:14Moi, je veux me vanter d’une seule chose : c’est de la croix de notre Seigneur Jésus-Christ. Par la croix, le monde est mort pour moi, et moi aussi, je suis mort pour le monde.
- Romains 6:6Comprenons bien ceci : ce que nous étions avant a été cloué sur la croix avec le Christ. Alors le péché qui fait partie de nous-mêmes est détruit, et nous ne sommes plus esclaves du péché.
- Romains 8:13Si vous vivez en suivant ces désirs, vous mourrez. Au contraire, si, avec l’aide de l’Esprit Saint, vous faites disparaître vos façons de faire égoïstes, vous vivrez.
- Romains 13:14Soyez semblables au Seigneur Jésus-Christ. Ne vous laissez pas entraîner vers le mal par vos mauvais désirs.
- 1 Pierre 2:11Amis très chers, vous êtes des gens de passage et des étrangers sur cette terre. C’est pourquoi je vous le demande : ne suivez pas les désirs mauvais qui luttent contre vous.
Commentaires sur Galates 5:24
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 24Et ceux qui sont du Christ - tous les vrais chrétiens ont crucifié la chair - sont si loin d'obéir à ses diktats et d'agir sous son influence, qu'ils ont crucifié leurs appétits sensuels ; ils les ont cloués à la croix du Christ, où ils ont expiré avec lui ; c'est pourquoi, dit saint Paul, Romains 6,6, notre vieil homme - la chair, avec ses affections et ses convoitises, est crucifiée avec lui, afin que le corps du péché soit détruit, pour que désormais…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 24Et ceux qui sont du Christ - tous les vrais chrétiens. Ont crucifié la chair - Les passions corrompues de l'âme ont été mises à mort, c'est-à-dire détruites. Ils sont comme morts, et n'ont aucun pouvoir sur nous ; voir la note de Galates 2:20. Avec les affections - Marge, "Passions". Tous les désirs corrompus. Et les désirs - Voir la note de Romains 1:24.Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 16-26Si nous prenons bien soin d’agir sous l’égide et la puissance de l’Esprit, bien que nous ne puissions pas être complètement libérés des diverses tentations et risques de corruption dus à notre nature corrompue, ces derniers ne pourront pas prévaloir sur nous. Les croyants sont engagés dans un véritable « conflit » : ils désirent vraiment que la Grâce puisse les conduire vers une victoire totale et rapide. Ceux qui désirent être véritablement conduits par…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 24Les personnes qui placent leur confiance en Jésus partagent sa mort sur la croix par la foi (voir 2.19–20 ; Rm 6). Elles deviennent de nouvelles personnes (Rm 6.1–2 ; 2Co 5.17 ; Col 3.5–15). Elles ont laissé derrière elles leur nature pécheresse et la loi (voir Ga 2.19 ; Rm 7.4–6 ; 2Co 5.14 ; Col 3.1–4). passions et désirs : Voyez en 5.19–21.Lire le commentaire
Thèmes liés à Galates 5:24
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Galates 5
Parole de Vie 2017 — © 2000 Société biblique française - Bibli'O
Commentaires