Ostervald
Matthieu 24:13
13Mais celui qui aura persévéré jusqu'à la fin sera sauvé.
Matthieu 24:13 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Mais celui qui persévérera jusqu’à la fin sera sauvé.
- Bible Segond 21 (S21)mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
- Bible du Semeur (BDS)Mais celui qui tiendra bon jusqu’au bout sera sauvé.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Mais celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé.
Contexte de Matthieu 24:13
11Et plusieurs faux prophètes s'élèveront, et séduiront beaucoup de gens. 12Et parce que l'iniquité sera multipliée, la charité de plusieurs se refroidira. Mais celui qui aura persévéré jusqu'à la fin sera sauvé. 14Et cet évangile du royaume de Dieu sera prêché par toute la terre, pour servir de témoignage à toutes les nations ; et alors la fin arrivera. 15Quand donc vous verrez dans le lieu saint l'abomination qui cause la désolation, et dont le prophète Daniel a parlé ; (que celui qui le lit y fasse attention)
Lire Matthieu 24 en entierMatthieu 24:13 mot à mot
ὁ δὲ ὑπομείνας εἰς τέλος, οὗτος σωθήσεται.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Matthieu 24:13
- Matthieu 24:6Vous entendrez parler de guerres et de bruits de guerres ; prenez garde de ne vous pas troubler ; car il faut que toutes ces choses arrivent ; mais ce ne sera pas encore la fin.
- Matthieu 10:22Et vous serez haïs de tous, à cause de mon nom ; mais celui qui persévèrera jusqu'à la fin, c'est celui-là qui sera sauvé.
- Marc 13:13Et vous serez haïs de tous à cause de mon nom; mais celui qui persévérera jusqu'à la fin, c'est celui-là qui sera sauvé.
- Luc 8:15Mais ce qui est tombé dans une bonne terre, ce sont ceux qui, ayant ouï la parole avec un cœur honnête et bon, la retiennent et portent du fruit avec persévérance.
- Romains 2:7Savoir, la vie éternelle à ceux qui, en persévérant dans les bonnes œuvres, cherchent la gloire, l'honneur et l'immortalité;
- 1 Corinthiens 1:8Dieu vous affermira aussi jusqu'à la fin, pour être irrépréhensibles au jour de notre Seigneur Jésus-Christ.
- Hébreux 3:6Mais Christ, comme Fils, est établi sur sa propre maison, et c'est nous qui sommes sa maison, pourvu que nous conservions jusqu'à la fin la ferme confiance et l'espérance dont nous nous glorifions.
- Hébreux 10:39Pour nous, nous ne sommes pas de ceux qui se retirent pour périr; mais nous sommes de ceux qui gardent la foi pour sauver leur âme.
- Apocalypse 2:10Ne crains rien des choses que tu as à souffrir; il arrivera que le diable en mettra quelques-uns d'entre vous en prison, afin que vous soyez éprouvés, et vous aurez une affliction de dix jours. Sois fidèle jusqu'à la mort, et je te donnerai la couronne de vie.
Commentaires sur Matthieu 24:13
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 13Mais celui qui supportera - les persécutions à venir - jusqu'à la fin, jusqu'à la destruction du régime juif, sans se refroidir ni apostasier - sera sauvé, sera délivré de tous les dangers imminents, et verra son âme enfin portée à une gloire éternelle. Il est très remarquable que pas un seul chrétien n'ait péri dans la destruction de Jérusalem, bien qu'il y en eût beaucoup lorsque Cestius Gallus investit la ville ; et, s'il avait persévéré dans le siège…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 13Celui qui persévérera jusqu'à la fin sera sauvé - Le mot "fin", ici, a été considéré par certains comme signifiant la destruction de Jérusalem, ou la fin de l'économie juive, et le sens a été supposé être "celui qui persévère à supporter ces persécutions jusqu'à la fin des guerres sera sauvé". D'autres, avec plus de vraisemblance, ont fait référence au salut final et à la fin de la vie : "Celui qui supporte fidèlement les afflictions et les persécutions…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 4-28Les disciples demandèrent au Seigneur : « quand cela arrivera-t-il » ? Mais Il ne leur donna aucune réponse précise sur ce point ; à leur seconde question : « quel en sera le signe » ? Jésus leur répondit alors ouvertement : la prophétie en question concerne des événements qui doivent arriver rapidement : la destruction de Jérusalem, la fin de l'église juive, de l'état juif, l'appel des Païens, et l'instauration du Royaume de Christ dans le monde ; cette…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 13Celui qui endure est celui qui prêtera allégeance à Jésus, même sous le feu de la persécution. Ici, la fin peut désigner la fin de la vie d'une personne, le jugement d'Israël en l'an 70 apr. J.-C, ou la fin de l'histoire.Lire le commentaire
Thèmes liés à Matthieu 24:13
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Matthieu 24
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires