Ostervald
Jean 1:8
8Il n'était pas lui-même la lumière, mais il était envoyé pour rendre témoignage à la lumière.
Jean 1:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il n’était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
- Bible Segond 21 (S21)Il n'était pas la lumière, mais il vint pour rendre témoignage à la lumière.
- Bible du Semeur (BDS)Il n’était pas lui-même la lumière, mais sa mission était d’être le témoin de la lumière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
Contexte de Jean 1:8
6Il y eut un homme, appelé Jean, qui fut envoyé de Dieu. 7Il vint pour être témoin et pour rendre témoignage de la lumière, afin que tous crussent par lui. Il n'était pas lui-même la lumière, mais il était envoyé pour rendre témoignage à la lumière. 9C'était la véritable lumière qui éclaire tous les hommes, en venant au monde. 10Elle était dans le monde, et le monde a été fait par elle; mais le monde ne l'a pas connue.
Lire Jean 1 en entierJean 1:8 mot à mot
οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλ᾽ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 1:8
- Jean 1:20Il le confessa, et ne le désavoua point; il le confessa en disant: Je ne suis point le Christ.
- Jean 3:28Vous m'êtes vous-mêmes témoins que j'ai dit, que ce n'est pas moi qui suis le Christ, mais que j'ai été envoyé devant lui.
- Actes 19:4Alors Paul leur dit: Il est vrai que Jean a baptisé du baptême de la repentance, en disant au peuple qu'ils devaient croire en celui qui venait après lui, c'est-à-dire, en Jésus, qui est le Christ.
Commentaires sur Jean 1:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Jean-Baptiste est venu pour rendre témoignage à propos de Jésus. Rien ne met plus en évidence les « ténèbres » de l’esprit de l’homme, que cette Lumière : elle avait besoin d'un témoin pour être manifestée à tous ! Christ était la véritable Lumière, une merveilleuse Lumière ; Il a le mérite d'être appelé ainsi ! Par Son Esprit et Sa Grâce, Il éclaire tous ceux qui ont reçu cette Lumière, pour leur salut ; ceux qui ne sont pas éclairés par Lui périssent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Certains Juifs pensaient que Jean-Baptiste était le Messie ; certains de ses disciples étaient même réticents à suivre Jésus (3.22–30). Cependant, Jean-Baptiste n'était pas la lumière ; son rôle était d'annoncer la venue de Jésus (1.19–34).Lire le commentaire
Thèmes liés à Jean 1:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Jean 1
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires