Elzevir Textus Receptus 1624 (NT)
Jean 1:8
8ουκ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση περι του φωτος
Jean 1:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Il n’était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
- Bible Segond 21 (S21)Il n'était pas la lumière, mais il vint pour rendre témoignage à la lumière.
- Bible du Semeur (BDS)Il n’était pas lui-même la lumière, mais sa mission était d’être le témoin de la lumière.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Il n'était pas la lumière, mais il parut pour rendre témoignage à la lumière.
Contexte de Jean 1:8
6εγενετο ανθρωπος απεσταλμενος παρα θεου ονομα αυτω ιωαννης 7ουτος ηλθεν εις μαρτυριαν ινα μαρτυρηση περι του φωτος ινα παντες πιστευσωσιν δι αυτου ουκ ην εκεινος το φως αλλ ινα μαρτυρηση περι του φωτος 9ην το φως το αληθινον ο φωτιζει παντα ανθρωπον ερχομενον εις τον κοσμον 10εν τω κοσμω ην και ο κοσμος δι αυτου εγενετο και ο κοσμος αυτον ουκ εγνω
Lire Jean 1 en entierJean 1:8 mot à mot
οὐκ ἦν ἐκεῖνος τὸ φῶς, ἀλλ᾽ ἵνα μαρτυρήσῃ περὶ τοῦ φωτός.Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Jean 1:8
- Jean 1:20και ωμολογησεν και ουκ ηρνησατο και ωμολογησεν οτι ουκ ειμι εγω ο χριστος
- Jean 3:28αυτοι υμεις μοι μαρτυρειτε οτι ειπον ουκ ειμι εγω ο χριστος αλλ οτι απεσταλμενος ειμι εμπροσθεν εκεινου
- Actes 19:4ειπεν δε παυλος ιωαννης μεν εβαπτισεν βαπτισμα μετανοιας τω λαω λεγων εις τον ερχομενον μετ αυτον ινα πιστευσωσιν τουτ εστιν εις τον χριστον ιησουν
Commentaires sur Jean 1:8
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 6-14Jean-Baptiste est venu pour rendre témoignage à propos de Jésus. Rien ne met plus en évidence les « ténèbres » de l’esprit de l’homme, que cette Lumière : elle avait besoin d'un témoin pour être manifestée à tous ! Christ était la véritable Lumière, une merveilleuse Lumière ; Il a le mérite d'être appelé ainsi ! Par Son Esprit et Sa Grâce, Il éclaire tous ceux qui ont reçu cette Lumière, pour leur salut ; ceux qui ne sont pas éclairés par Lui périssent…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Certains Juifs pensaient que Jean-Baptiste était le Messie ; certains de ses disciples étaient même réticents à suivre Jésus (3.22–30). Cependant, Jean-Baptiste n'était pas la lumière ; son rôle était d'annoncer la venue de Jésus (1.19–34).Lire le commentaire
Commentaires