Ostervald
Hébreux 5:8
8Quoiqu'il fût Fils, il a appris l'obéissance par les choses qu'il a souffertes,
Hébreux 5:8 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)a appris, bien qu’il fût Fils, l’obéissance par les choses qu’il a souffertes,
- Bible Segond 21 (S21)Ainsi, bien qu’étant Fils, il a appris l'obéissance par ce qu’il a souffert.
- Bible du Semeur (BDS)Bien qu’étant Fils de Dieu, il a appris l’obéissance par tout ce qu’il a souffert.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)bien qu'il soit Fils, l'obéissance par les choses qu'il a souffertes;
Contexte de Hébreux 5:8
6Comme il dit aussi dans un autre endroit: Tu es Sacrificateur éternellement, selon l'ordre de Melchisédec. 7C'est ce Jésus qui pendant les jours de sa chair, ayant offert avec de grands cris et avec larmes, des prières et des supplications à celui qui le pouvait délivrer de la mort, fut exaucé et délivré de ce qu'il craignait. Quoiqu'il fût Fils, il a appris l'obéissance par les choses qu'il a souffertes, 9Et étant consacré, il est devenu l'auteur du salut éternel pour tous ceux qui lui obéissent, 10Dieu l'ayant déclaré souverain Sacrificateur, selon l'ordre de Melchisédec.
Lire Hébreux 5 en entierHébreux 5:8 mot à mot
καίπερ ὢν υἱός, ἔμαθεν ἀφ᾽ ὧν ἔπαθεν τὴν ὑπακοήν,Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de Hébreux 5:8
- Hébreux 1:5Car auquel des anges Dieu a-t-il jamais dit: Tu es mon Fils, je t'ai engendré aujourd'hui? Et dans un autre endroit: Je serai son Père, et il sera mon Fils?
- Hébreux 3:6Mais Christ, comme Fils, est établi sur sa propre maison, et c'est nous qui sommes sa maison, pourvu que nous conservions jusqu'à la fin la ferme confiance et l'espérance dont nous nous glorifions.
- Hébreux 10:5C'est pourquoi, Christ entrant dans le monde, dit: Tu n'as point voulu de sacrifice ni d'offrande, mais tu m'as formé un corps.
- Ésaïe 50:5Le Seigneur, l'Éternel m'a ouvert l'oreille, et je n'ai point résisté, je ne me suis point retiré en arrière.
- Matthieu 3:15Et Jésus répondant, lui dit : Ne t'y oppose pas pour le présent ; car c'est ainsi qu'il nous convient d'accomplir tout ce qui est juste. Alors il ne s'y opposa plus.
- Jean 4:34Jésus leur dit: Ma nourriture est de faire la volonté de celui qui m'a envoyé, et d'accomplir son œuvre.
- Jean 6:38Car je suis descendu du ciel, pour faire, non ma volonté, mais la volonté de celui qui m'a envoyé.
- Jean 15:10Si vous gardez mes commandements, vous demeurerez dans mon amour, comme j'ai gardé les commandements de mon Père, et je demeure dans son amour.
- Philippiens 2:8Et ayant paru comme un simple homme, il s'est abaissé lui-même, s'étant rendu obéissant jusqu'à la mort, même jusqu'à la mort de la croix.
Commentaires sur Hébreux 5:8
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 8Même s'il était un Fils - Voir l'ensemble de la note précédente.Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 8Bien qu'il soit un Fils - Bien qu'il soit le Fils de Dieu. Bien qu'il ait conservé ce rang élevé, et qu'il en ait été conscient, il était prêt à apprendre expérimentalement ce que signifie l'obéissance au milieu des souffrances. Mais il a appris l'obéissance - C'est-à-dire qu'il a appris de façon expérimentale et pratique. On ne peut pas supposer qu'il ne "savait pas" ce qu'était l'obéissance, ou qu'il était "indisposé" à obéir à Dieu avant de souffrir…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 1-10Le souverain sacrificateur était lui-même pécheur, un participant de notre propre nature. Dieu ne voulait pas que l’homme coupable s’approchât lui-même du lieu Très Saint. Mais chacun est le bienvenu devant Dieu, s’il vient à Lui par le biais du souverain sacrificateur. Quand nous considérons notre acceptation par Dieu et notre pardon, nous devons, par la foi, nous baser à cet effet sur notre grand Souverain Sacrificateur, Jésus-Christ, qui peut…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 8Jésus n'était pas désobéissant avant ses souffrances, mais il a parcouru le chemin de l'expérience humaine, jusqu'à sa mort sur la croix, en se soumettant totalement à la volonté du Père. Il nous est demandé de suivre le même chemin (12.1–11).Lire le commentaire
Thèmes liés à Hébreux 5:8
Dans les dictionnaires
Commentaires sur Hébreux 5
Ostervald — 1881 Libre de droit
Commentaires