Nouvelle Segond révisée
1 Corinthiens 4:20
20Car le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.
1 Corinthiens 4:20 dans d’autres versions
- Bible Segond 1910 (LSG)Car le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.
- Bible Segond 21 (S21)En effet, le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.
- Bible du Semeur (BDS)Car le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.
- Nouvelle Edition de Genève 1979 (NEG79)Car le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance.
Contexte de 1 Corinthiens 4:20
18Quelques-uns se sont enorgueillis, comme si je ne devais pas aller chez vous. 19Mais j'irai bientôt chez vous, si c'est la volonté du Seigneur, et je connaîtrai, non les paroles, mais la puissance de ces orgueilleux. Car le royaume de Dieu ne consiste pas en paroles, mais en puissance. 21Que voulez-vous? Que j'aille chez vous avec un fouet, ou avec amour et dans un esprit de douceur?
Lire 1 Corinthiens 4 en entier1 Corinthiens 4:20 mot à mot
οὐ γὰρ ἐν λόγῳ ἡ βασιλεία τοῦ θεοῦ ἀλλ᾽ ἐν δυνάμει.¶Lire en interlinéaire
Mots relevés dans la LSG.
Références croisées de 1 Corinthiens 4:20
- 1 Corinthiens 1:24mais pour ceux qui sont appelés, tant Juifs que Grecs, Christ, puissance de Dieu et sagesse de Dieu.
- 1 Corinthiens 2:4ma parole et ma prédication ne reposaient pas sur les discours persuasifs de la sagesse, mais sur une démonstration d'Esprit et de puissance,
- Romains 1:16Car je n'ai pas honte de l'Évangile: c'est une puissance de Dieu pour le salut de quiconque croit, du Juif premièrement, puis du Grec.
- Romains 14:17Car le royaume de Dieu, c'est non pas le manger ni le boire, mais la justice, la paix et la joie, par le Saint-Esprit.
- Romains 15:19par la puissance de l'Esprit. Ainsi, depuis Jérusalem et en rayonnant jusqu'en Illyrie, j'ai abondamment répandu l'Évangile du Christ.
- 2 Corinthiens 10:4Car les armes avec lesquelles nous combattons ne sont pas charnelles, mais elles sont puissantes devant Dieu, pour renverser des forteresses.
- 1 Thessaloniciens 1:5car notre Évangile n'est pas venu jusqu'à vous en paroles seulement, mais aussi avec puissance, avec l'Esprit Saint et une pleine certitude. Vous savez, en effet, ce que, à cause de vous, nous avons été parmi vous.
Commentaires sur 1 Corinthiens 4:20
- Adam Clarke Bible Commentary · v. 20Car le royaume de Dieu - La religion du Seigneur Jésus n'est pas dans la parole - dans l'éloquence humaine, l'excellence du discours, ou même dans les doctrines ; mais dans la puissance, , dans l'énergie puissante du Saint-Esprit ; éclairant, vivifiant, convertissant et sanctifiant les croyants ; et tous ses apôtres authentiques sont capables, dans toutes les occasions nécessaires, de démontrer la vérité de leur appel par des miracles ; c'est ce que le…Lire le commentaire
- Barnes’ Notes on the Bible · v. 20Pour le royaume de Dieu - Le règne de Dieu dans l'Eglise (voir la note sur Matthieu 3:2) ; ce qui signifie ici, probablement, le pouvoir ou l'autorité qui devait être exercé dans le gouvernement et la discipline de l'Eglise. Elle n'a pas été établie par de vaines vantardises, par des prétentions pompeuses, par des affirmations pleines d'assurance. De telles vantardises n'apporteraient pas grand-chose à la grande tâche qui consiste à fonder, gouverner et…Lire le commentaire
- Commentaire concis de Matthew Henry · v. 14-21Lorsque nous blâmons le péché en général, nous devons faire la distinction entre les pécheurs et leurs propres péchés. Les reproches ou les mises en garde, adressés avec amour, sont souvent susceptibles de corriger les fautifs. L’apôtre Paul parlait aux Corinthiens avec une certaine autorité, tel un père s’adressant à ses enfants, cependant, il les implorait néanmoins avec amour. Les serviteurs de Dieu doivent montrer l’exemple à ceux qu’ils côtoient…Lire le commentaire
- Tyndale Open Study Notes · v. 18-20Parce qu'il leur avait envoyé Timothée, certains en ont peut-être tiré la conclusion que Paul n'avait pas le courage de leur rendre visite personnellement, mais en réalité, il était très pris par son travail à Éphèse à cette époque (Ac 19.8–20 ; voir note d'étude sur Ac 19.10). Il comptait leur rendre visite bientôt (voir 1Co 16.5–9 ; Ac 19.21–22 ; 20.1–3 ; cf. 2Co 1.15–2.4) et affronter ceux qui s'opposaient publiquement à lui, pour démontrer qu'ils…Lire le commentaire
Thèmes liés à 1 Corinthiens 4:20
Dans les dictionnaires
Commentaires sur 1 Corinthiens 4
Nouvelle Segond révisée — © Alliance Biblique Française
Commentaires