New American Standard Bible 2020
Nehemiah 9:17-20
17They refusedוַיְמָאֲנ֣וּvay.ma.'a.NuH3985to listenלִשְׁמֹ֗עַlish.Mo.a'H8085, Anddid not rememberזָכְר֤וּza.khe.RuH2142Your wondrousH6381deedsH6381whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834You performedעָשִׂ֣יתָ'a.Si.taH6213amongעִמָּהֶ֔ם'i.ma.HemH5973them;So they becameH7185H6203stubbornH7185H6203andappointedוַיִּתְּנוּ־vai.yi.te.nu-H5414a leaderרֹ֛אשׁroshH7218to returnלָשׁ֥וּבla.ShuvH7725to their slaveryלְעַבְדֻתָ֖םle.'av.du.TamH5659inEgyptH4714.But You are a Godאֱל֨וֹהַּ'e.Lo.ahH433of forgivenessסְלִיח֜וֹתse.li.ChotH5547,Graciousחַנּ֧וּןcha.NunH2587and compassionateוְרַח֛וּםve.ra.ChumH7349,Slowאֶֽרֶךְ־'e.rekh-H750to angerאַפַּ֥יִם'a.Pa.yimH639and aboundingוְרַב־ve.rav-H7227inmercyחֶ֖סֶדve.che.sedH2617;And You did not abandonעֲזַבְתָּֽם׃'a.zav.TamH5800them.
18Evenאַ֗ף'AfH637whenכִּֽי־ki-H3588theymadeעָשׂ֤וּ'a.SuH6213for themselvesA calfעֵ֣גֶל'E.gelH5695of castH4541metalמַסֵּכָ֔הma.se.KhahH4541And saidוַיֹּ֣אמְר֔וּvai.Yo.me.RuH559, ‘Thisזֶ֣הzehH2088is yourgodאֱלֹהֶ֔יךָ'e.lo.Hei.khaH430Whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834broughtH5927you upH5927from Egyptמִמִּצְרָ֑יִםmi.mitz.Ra.yimH4714,’And committedוַֽיַּעֲשׂ֔וּvai.ya.'a.SuH6213greatגְּדֹלֽוֹת׃ge.do.LotH1419blasphemiesנֶאָצ֖וֹתne.'a.TzotH5007,
19You, in Your greatהָֽרַבִּ֔יםha.ra.BimH7227compassionבְּרַחֲמֶ֣יךָbe.ra.cha.Mei.khaH7356,Did not abandonעֲזַבְתָּ֖ם'a.zav.TamH5800them in the wildernessבַּמִּדְבָּ֑רba.mid.BarH4057;The pillarעַמּ֣וּד'a.MudH5982of cloudהֶ֠עָנָןHe.'a.nonH6051did not leaveסָ֨ר מֵעֲלֵיהֶ֤םsar me.'a.lei.HemH5493H4480H5921them by dayH3119,To guideלְהַנְחֹתָ֣םle.han.cho.TamH5148them on their wayבְּהַדֶּ֔רֶךְbe.ha.De.rekhH1870,NorH3808the pillarעַמּ֨וּד'a.MudH5982of fireהָאֵ֤שׁha.'EshH784by nightבְּלַ֙יְלָה֙be.Lay.lahH3915,to lightלְהָאִ֣ירle.ha.'IrH215for them the wayהַדֶּ֖רֶךְha.De.rekhH1870in whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834they were to goיֵֽלְכוּ־ye.le.khu-H1980.
20Instead,You gaveנָתַ֖תָּna.Ta.taH5414Your goodהַטּוֹבָ֔הha.to.VahH2896Spiritוְרוּחֲךָ֨ve.ru.cha.KhaH7307to instructלְהַשְׂכִּילָ֑םle.has.ki.LamH7919them,You did not withholdמָנַ֣עְתָּma.Na'.taH4513Your mannaוּמַנְךָ֙u.man.KhaH4478from their mouthמִפִּיהֶ֔םmi.pi.HemH6310,And You gaveנָתַ֥תָּהna.Ta.tahH5414them waterוּמַ֛יִםu.Ma.yimH4325for their thirstלִצְמָאָֽם׃litz.ma.'AmH6772.
Commentaries on Nehemiah 9
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Scofield Reference Notes, 1917 Edition
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries