New American Standard Bible 2020
Nahum 3:17-19
17Yourcourtiersמִנְּזָרַ֙יִךְ֙mi.ne.za.Ra.yikhH4502are like the migratoryH697locustכָּֽאַרְבֶּ֔הka.'ar.BehH697. Yourofficialsוְטַפְסְרַ֖יִךְve.taf.se.Ra.yikhH2951are like a swarmH1462ofH1462locustsH1462Settlingהַֽחוֹנִ֤יםha.cho.NimH2583in the stoneH1448sheltersH1448on a coldקָרָ֔הka.RahH7135dayבְּי֣וֹםbe.YomH3117.The sunשֶׁ֤מֶשׁShe.meshH8121risesזָֽרְחָה֙za.re.ChahH2224and they fleeוְנוֹדַ֔דve.no.DadH5074,And the placeמְקוֹמ֖וֹme.ko.MoH4725whereאַיָּֽם׃'ai.YamH335they are is not knownנוֹדַ֥עno.Da'H3045.
18Your shepherdsרֹעֶ֙יךָ֙ro.'Ei.khaH7462aresleepingנָמ֤וּna.MuH5123, Okingמֶ֣לֶךְMe.lekhH4428of Assyriaאַשּׁ֔וּר'a.ShurH804; Yourofficersאַדִּירֶ֑יךָ'a.di.Rei.khaH117are lyingH7931downיִשְׁכְּנ֖וּyish.ke.NuH7931.Your peopleעַמְּךָ֛'a.me.KhaH5971arescatteredנָפֹ֧שׁוּna.Fo.shuH6335on the mountainsהֶהָרִ֖יםhe.ha.RimH2022And thereH369isH369noH369oneH369to gatherמְקַבֵּֽץ׃me.ka.BetzH6908them.
19ThereH369isH369noH369reliefכֵּהָ֣הke.HahH3545for your collapseלְשִׁבְרֶ֔ךָle.shiv.Re.khaH7667, Yourwoundמַכָּתֶ֑ךָma.ka.Te.khaH4347is incurableנַחְלָ֖הnach.LahH2470.Allכֹּ֣ל׀kolH3605who hearשֹׁמְעֵ֣יsho.me.'EiH8085aboutשִׁמְעֲךָ֗shim.'a.KhaH8088you Willclapתָּ֤קְעוּTa.ke.'uH8628theirhandsכַף֙khafH3709overעָלֶ֔יךָ'a.Lei.khaH5921you,For uponעַל־'al-H5921whomמִ֛יmiH4310has your evilH7463not comeעָבְרָ֥ה'a.ve.RahH5674continuallyתָּמִֽיד׃ta.MidH8548?
Commentaries on Nahum 3
- Adam Clarke Bible Commentary
- Barnes’ Notes on the Bible
- Matthew Henry Concise Commentary
- Tyndale Open Study Notes
- Jamieson–Fausset–Brown Commentary
- Rashi on Tanakh
- Calvin’s Commentaries
- Keil & Delitzsch Commentary
- John Wesley’s Notes
- Darby Translation Notes
- Geneva Bible Translation Notes
- Kingcomments
- Matthew Henry’s Complete Commentary
- Matthew Henry’s Modern English Commentary
- Seventh-day Adventist Bible Commentary
- EGW Writings
New American Standard Bible 2020 — © 1960–2020 The Lockman Foundation. All rights reserved.
Commentaries