Judges 2:3

Judges 2:3 in other versions

• King James Version (KJV)Wherefore I also said, I will not drive them out from before you; but they shall be as thorns in your sides, and their gods shall be a snare unto you.
• New International Version (NIV)And I have also said, ‘I will not drive them out before you; they will become traps for you, and their gods will become snares to you.’ ”
• English Standard Version (ESV)So now I say, I will not drive them out before you, but they shall become thorns in your sides, and their gods shall be a snare to you."
• New King James Version (NKJV)Therefore I also said, ‘I will not drive them out before you; but they shall be thorns in your side, and their gods shall be a snare to you.’ ”

Context of Judges 2:3

1Now the angel of the Lord came up from Gilgal to Bochim. And he said, “I brought you up out of Egypt and led you into the land which I have sworn to your fathers; and I said, ‘I will never break My covenant with you, 2and as for you, you shall not make a covenant with the inhabitants of this land; you shall tear down their altars.’ But you have not obeyed Me; what is this thing that you have done? Therefore I also said, ‘I will not drive them out from you; but they will become like thorns in your sides, and their gods will be a snare to you.’” 4Now when the angel of the Lord spoke these words to all the sons of Israel, the people raised their voices and wept. 5So they named that place Bochim; and there they sacrificed to the Lord.

Judges 2:3 word by word

וְגַ֣ם אָמַ֔רְתִּי לֹֽא־אֲגָרֵ֥שׁ אוֹתָ֖ם מִפְּנֵיכֶ֑ם וְהָי֤וּ לָכֶם֙ לְצִדִּ֔ים וֵאלֹ֣הֵיהֶ֔ם יִהְי֥וּ לָכֶ֖ם לְמוֹקֵֽשׁ׃Read the interlinear

• Therefore I alsoגַּםgam · alsoH1571
• saidאָמַר'âmar · to sayH559
• I will not driveגָּרַשׁgârash · to drive out: drive outH1644
• them outגָּרַשׁgârash · to drive out: drive outH1644
• becomeהָיָהhâyâh · to beH1961
• in your sidesצַדtsad · sideH6654
• and their godsאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• will be a snareמוֹקֵשׁmôqêsh môqêsh · snareH4170

Cross-references for Judges 2:3

• Judges 2:21I in turn will no longer drive out from them any of the nations which Joshua left when he died,
• Numbers 33:55But if you do not drive out the inhabitants of the land from you, then it will come about that those whom you let remain of them will be like thorns in your eyes and like pricks in your sides, and they will trouble you in the land in which you live.
• Joshua 23:13know with certainty that the Lord your God will not continue to drive these nations out from before you; but they will be a snare and a trap to you, and a whip on your sides and thorns in your eyes, until you perish from this good land which the Lord your God has given you.
• Judges 3:6and they took their daughters for themselves as wives, and gave their own daughters to their sons, and served their gods.
• Exodus 23:33They shall not live in your land, otherwise they will make you sin against Me; for if you serve their gods, it is certain to be a snare to you.”
• Exodus 34:12Be careful that you do not make a covenant with the inhabitants of the land into which you are going, or it will become a snare in your midst.
• Deuteronomy 7:16You shall consume all the peoples whom the Lord your God will turn over to you; your eye shall not pity them, nor shall you serve their gods, for that would be a snare to you.
• 1 Kings 11:1Now King Solomon loved many foreign women along with the daughter of Pharaoh: Moabite, Ammonite, Edomite, Sidonian, and Hittite women,
• Psalms 106:36And served their idols, Which became a snare to them.

Commentaries on Judges 2:3

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 3I will not drive them out from before you - Their transgressions, and breach of the covenant, were the reasons why they were not put in entire possession of the promised land. See note at the end of this chapter, Judges 2:23; (note).Read the comment
• Barnes’ Notes on the Bible · v. 3“Wherefore I also said” - Rather because ye have done the things mentioned in Judges 2:2, “I have now said (i. e. I now protest and declare) that I will not drive them out from before you” (compare Judges 19:29). And it was the annonncement of this resolution by the Angel that caused the people to weep. The word thorns in this verse is supplied by the King James Version from the similar passage in Joshua (see the marginal reference). Other versions adopt…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-5The sanctuary was established at Gilgal (Joshua 4:19û20; 5:10). Bokim is an unknown location where an angel of the Lord made an announcement. This announcement caused weeping and an attempt to reverse the judgment by offering a sacrifice.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-101-3. an angel ... came from Gilgal to Bochim--We are inclined to think, from the authoritative tone of his language, that he was the Angel of the Covenant (Ex 23:20; Jos 5:14); the same who appeared in human form and announced himself captain of the Lord's host. His coming from Gilgal had a peculiar significance, for there the Israelites made a solemn dedication of themselves to God on their entrance into the promised land [Jos 4:1-9]; and the memory of…Read the comment

Topics related to Judges 2:3

• Angel (a Spirit)
• Company
• Fellowship
• God
• Israel
• Repentance

In the dictionaries

• Angel
• Raise
• Sell
• Judges, Book of
• Sacrifice
• Asherah

Commentaries on Judges 2

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• Darby Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings