Jeremiah 34:2

Jeremiah 34:2 in other versions

• King James Version (KJV)Thus saith the Lord, the God of Israel; Go and speak to Zedekiah king of Judah, and tell him, Thus saith the Lord; Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire:
• New International Version (NIV)“This is what the Lord, the God of Israel, says: Go to Zedekiah king of Judah and tell him, ‘This is what the Lord says: I am about to give this city into the hands of the king of Babylon, and he will burn it down.
• English Standard Version (ESV)"Thus says the Lord, the God of Israel: Go and speak to Zedekiah king of Judah and say to him, 'Thus says the Lord: Behold, I am giving this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.
• New King James Version (NKJV)“Thus says the Lord, the God of Israel: ‘Go and speak to Zedekiah king of Judah and tell him, “Thus says the Lord: ‘Behold, I will give this city into the hand of the king of Babylon, and he shall burn it with fire.

Context of Jeremiah 34:2

1The word that came to Jeremiah from the Lord, when Nebuchadnezzar king of Babylon and all his army, with all the kingdoms of the earth that were under his control and all the peoples, were fighting against Jerusalem and all its cities, saying, “This is what the Lord, the God of Israel says: ‘Go and speak to Zedekiah king of Judah and say to him, “This is what the Lord says: ‘Behold, I am handing this city over to the king of Babylon, and he will burn it with fire. 3And as for you, you will not escape from his hand, for you will assuredly be caught and handed over to him; and you will see the king of Babylon eye to eye, and he will speak with you face to face, and you will go to Babylon.’”’ 4Yet hear the word of the Lord, Zedekiah king of Judah! This is what the Lord says concerning you: ‘You will not die by the sword.

Jeremiah 34:2 word by word

כֹּֽה־אָמַ֤ר יְהוָה֙ אֱלֹהֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל הָלֹךְ֙ וְאָ֣מַרְתָּ֔ אֶל־צִדְקִיָּ֖הוּ מֶ֣לֶךְ יְהוּדָ֑ה וְאָמַרְתָּ֣ אֵלָ֗יו כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י נֹתֵ֜ן אֶת־הָעִ֤יר הַזֹּאת֙ בְּיַ֣ד מֶֽלֶךְ־בָּבֶ֔ל וּשְׂרָפָ֖הּ בָּאֵֽשׁ׃Read the interlinear

• Thisכֹּהkôh · thusH3541
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• the Godאֱלֹהִים'ĕlôhîym · GodH430
• of Israelיִשְׂרָאֵלyiώrâ'êl · IsraelH3478
• saysאָמַר'âmar · to sayH559
• Goהָלַךְhâlak · to go: wentH1980
• to Zedekiahצִדְקִיָּ֫הוּtsidqîyâh tsidqîyâhû · ZedekiahH6667
• kingמֶ֫לֶךְmelek · kingH4428
• of Judahיְהוּדָהyehûdâh · JudahH3063
• Beholdהִנֵּהhinnêh · beholdH2009
• I am handingנָתַןnâthan · to give: giveH5414
• I am handingיָדyâd · hand: powerH3027
• thisזֶהzeh · thisH2088
• cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• of Babylonבָּבֶ֫ל, בָּבֶלbâbel · BabylonH894
• he will burnשָׂרַףώâraph · to burnH8313
• it with fireאֵשׁ'êsh · fireH784

Cross-references for Jeremiah 34:2

• Jeremiah 22:1This is what the Lord says: “Go down to the house of the king of Judah and there speak this word,
• Jeremiah 37:1Now Zedekiah the son of Josiah whom Nebuchadnezzar king of Babylon had made king in the land of Judah, reigned as king in place of Coniah the son of Jehoiakim.
• 2 Chronicles 36:11Zedekiah was twenty-one years old when he became king, and he reigned for eleven years in Jerusalem.
• Jeremiah 34:22Behold, I am going to give a command,’ declares the Lord, ‘and I will bring them back to this city, and they will fight against it and take it and burn it with fire; and I will make the cities of Judah a desolation without inhabitant.’”
• Jeremiah 21:4‘This is what the Lord, the God of Israel says: “Behold, I am going to turn back the weapons of war that are in your hands, with which you are making war against the king of Babylon and the Chaldeans who are besieging you outside the wall; and I will gather them into the middle of this city.
• Jeremiah 32:3because Zedekiah king of Judah had imprisoned him, saying, “Why do you prophesy, saying, ‘This is what the Lord says: “Behold, I am going to hand this city over to the king of Babylon, and he will take it;
• Jeremiah 37:8Then the Chaldeans will return and fight against this city, and they will capture it and burn it with fire.”’
• Jeremiah 38:23They are also going to bring out all your wives and your sons to the Chaldeans, and you yourself will not escape from their hand, but will be seized by the hand of the king of Babylon, and this city will be burned with fire.’”
• Jeremiah 39:8The Chaldeans also burned the king’s palace and the houses of the people with fire, and they tore down the walls of Jerusalem.

Commentaries on Jeremiah 34:2

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 2He shall burn it with fire - This was a newly-added circumstance. Among many ancient nations they burned the bodies of the more illustrious dead. Odours were used in the burning: they then gathered the ashes, and put them into an urn or pitcher, sometimes into a strong vessel, and buried them. Many of these have been digged up in different parts of England, where the Romans had stations.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 2Regardless of King Zedekiah's actions, Jerusalem would fall. The Lord would not save the city.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1-22The prophecy (Jr 34:1-7) as to Zedekiah is an amplification of that in Jr 32:1-5, in consequence of which Jeremiah was then shut up in the court of the prison. The prophecy (Jr 34:8-22) refers to the Jews, who, afraid of the capture of the city, had, in obedience to the law, granted freedom to their servants at the end of seven years, but on the intermission of the siege forced them back into bondage. 1. Jerusalem and ... all the cities thereof--(see on…Read the comment

Topics related to Jeremiah 34:2

• Babylon
• Jerusalem

In the dictionaries

• Babylon
• God
• Israel
• Judah
• Zedekiah
• Babylon, Babylonia, Babylonian
• Israel, Israelites
• Jacob, Israel
• Judah, kingdom of Judah
• Judea, Judah

Commentaries on Jeremiah 34

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings