Jeremiah 19:12

Jeremiah 19:12 in other versions

• King James Version (KJV)Thus will I do unto this place, saith the Lord, and to the inhabitants thereof, and even make this city as Tophet:
• New International Version (NIV)This is what I will do to this place and to those who live here, declares the Lord. I will make this city like Topheth.
• English Standard Version (ESV)Thus will I do to this place, declares the Lord, and to its inhabitants, making this city like Topheth.
• New King James Version (NKJV)Thus I will do to this place,” says the Lord, “and to its inhabitants, and make this city like Tophet.

Context of Jeremiah 19:12

10“Then you are to break the jar in the sight of the men who accompany you, 11and say to them, ‘This is what the Lord of armies says: “To the same extent I will break this people and this city, just as one breaks a potter’s vessel, which cannot again be repaired; and they will bury their dead in Topheth, because there is no other place for burial. This is how I will treat this place and its inhabitants,” declares the Lord, “so as to make this city like Topheth. 13The houses of Jerusalem and the houses of the kings of Judah will be defiled like the place Topheth, because of all the houses on whose rooftops they burned sacrifices to all the heavenly lights and poured out drink offerings to other gods.”’” 14Then Jeremiah came from Topheth, where the Lord had sent him to prophesy; and he stood in the courtyard of the Lord’s house and said to all the people,

Jeremiah 19:12 word by word

כֵּֽן־אֶעֱשֶׂ֞ה לַמָּק֥וֹם הַזֶּ֛ה נְאֻם־יְהוָ֖ה וּלְיֽוֹשְׁבָ֑יו וְלָתֵ֛ת אֶת־הָעִ֥יר הַזֹּ֖את כְּתֹֽפֶת׃Read the interlinear

• Thisכֵּןkên · rightH3651
• I will treatעָשָׂה‛âώâh · to make: doH6213
• thisזֶהzeh · thisH2088
• placeמָקוֹםmâqôm mâqôm meqômâh meqômâh · placeH4725
• and its inhabitantsיָשַׁבyâshab · to dwellH3427
• declaresנְאֻםne'ûm · utteranceH5002
• the Lordיְהֹוָהyehôvâh · LORDH3068
• so as to makeנָתַןnâthan · to give: makeH5414
• cityעִיר‛îyr ‛âr ‛âyar · cityH5892
• like Tophethתֹּ֫פֶתtôpheth · TophethH8612

Commentaries on Jeremiah 19:12

• Adam Clarke Bible Commentary · v. 12And even make this city as Tophet - A place of slaughter and destruction.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 10-15Verses 10-15 The potter's vessel, after it is hardened, can never be pieced again when it is broken. And as the bottle was broken, so shall Judah and Jerusalem be broken by the Chaldeans. No human hand can repair it; but if they return to the Lord he will heal. As they filled Tophet with the slain sacrificed to their idols, so will God fill the whole city with the slain that shall fall as sacrifices to his justice. Whatever men may think, God will appear…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 10-13Judah, the nation these leaders represented, would be completely destroyed and beyond repair. Judah would never again be a sovereign nation with a king from David's line (see Jeremiah 33:17–18). The city of Jerusalem would become as defiled as Topheth, the unclean valley (see study note on Jeremiah 7:30–34).Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 1212. make this city as Tophet--that is, as defiled with dead bodies as Tophet.Read the comment

Topics related to Jeremiah 19:12

• Instruction
• Tophet

In the dictionaries

• Ancient
• Harden
• Hissing
• Void
• Philemon, Epistle to
• Topheth
• Jeremiah

Commentaries on Jeremiah 19

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings