Genesis 46:6

Genesis 46:6 in other versions

• King James Version (KJV)And they took their cattle, and their goods, which they had gotten in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob, and all his seed with him:
• New International Version (NIV)So Jacob and all his offspring went to Egypt, taking with them their livestock and the possessions they had acquired in Canaan.
• English Standard Version (ESV)They also took their livestock and their goods, which they had gained in the land of Canaan, and came into Egypt, Jacob and all his offspring with him,
• New King James Version (NKJV)So they took their livestock and their goods, which they had acquired in the land of Canaan, and went to Egypt, Jacob and all his descendants with him.

Context of Genesis 46:6

4I will go down with you to Egypt, and I will also assuredly bring you up again; and Joseph will close your eyes.” 5Then Jacob left Beersheba, and the sons of Israel carried their father Jacob and their little ones and their wives in the wagons which Pharaoh had sent to carry him. They also took their livestock and their possessions, which they had acquired in the land of Canaan, and came to Egypt, Jacob and all his descendants with him: 7his sons and his grandsons with him, his daughters and his granddaughters, and all his descendants he brought with him to Egypt. 8Now these are the names of the sons of Israel who went to Egypt, Jacob and his sons: Reuben, Jacob’s firstborn.

Genesis 46:6 word by word

וַיִּקְח֣וּ אֶת־מִקְנֵיהֶ֗ם וְאֶת־רְכוּשָׁם֙ אֲשֶׁ֤ר רָֽכְשׁוּ֙ בְּאֶ֣רֶץ כְּנַ֔עַן וַיָּבֹ֖אוּ מִצְרָ֑יְמָה יַעֲקֹ֖ב וְכָל־זַרְע֥וֹ אִתּֽוֹ׃Read the interlinear

• They also tookלָקַחlâqach · to take: takeH3947
• their livestockמִקְנֶהmiqneh · livestockH4735
• and their possessionsרְכוּשׁrekûsh rekûsh · propertyH7399
• whichאֲשֶׁר'ăsher · whichH834
• they had acquiredרָכַשׁrâkash · to gatherH7408
• in the landאֶ֫רֶץ'erets · land: country/planetH776
• of Canaanכְּנַ֫עַןkena‛an · CanaanH3667
• cameבּוֹאbô' · to come (in): comeH935
• to Egyptמִצְרַ֫יִםmitsrayim · EgyptH4714
• Jacobיַעֲקֹבya‛ăqôb · JacobH3290
• and allכֹּלkôl kôl · allH3605
• descendantsזֶ֫רַעzera‛ · seed: childrenH2233

Cross-references for Genesis 46:6

• Genesis 15:13Then God said to Abram, “Know for certain that your descendants will be strangers in a land that is not theirs, where they will be enslaved and oppressed for four hundred years.
• Numbers 20:15that our fathers went down to Egypt, and we stayed in Egypt a long time, and the Egyptians treated us and our fathers badly.
• Deuteronomy 10:22Your fathers went down to Egypt seventy persons in all, and now the Lord your God has made you as numerous as the stars of heaven.
• Deuteronomy 26:5And you shall respond and say before the Lord your God, ‘My father was a wandering Aramean, and he went down to Egypt and resided there, few in number; but there he became a great, mighty, and populous nation.
• Joshua 24:4To Isaac I gave Jacob and Esau, and to Esau I gave Mount Seir, to possess it; but Jacob and his sons went down to Egypt.
• 1 Samuel 12:8When Jacob went into Egypt and your fathers cried out to the Lord, then the Lord sent Moses and Aaron who brought your fathers out of Egypt and settled them in this place.
• Psalms 105:23Israel also came into Egypt; So Jacob lived in the land of Ham.
• Isaiah 52:4For this is what the Lord God says: “My people went down to Egypt first to reside there; then the Assyrian oppressed them without reason.
• Acts 7:15And Jacob went down to Egypt, and he and our fathers died there.

Commentaries on Genesis 46:6

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 1-34Verses 1-34 - Jacob Goes Down to Egypt 9. פלוּא pallû' Pallu, “distinguished.” חצרן chetsrôn Chetsron, of the “court,” or “village.” כרמי karmı̂y Karmi, “vine-dresser.” 10. ימוּאל yemû'êl Jemuel, “day of El.” ימין yâmı̂yn Jamin, “right hand.” אהד 'ôhad Ohad, “joining together.” יכין yâkı̂yn Jakin, “he shall establish.” צחר tsôchar Tsochar, “whiteness.” 11. גרשׁון gêreshôn Gereshon, “expelling.” קהת qehâth Qehath, “assembly.” מררי merârı̂y…Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 5-27Verses 5-27 We have here a particular account of Jacob's family. Though the fulfilling of promises is always sure, yet it is often slow. It was now 215 years since God had promised Abraham to make of him a great nation, ch. 12:2; yet that branch of his seed, to which the promise was made sure, had only increased to seventy, of whom this particular account is kept, to show the power of God in making these seventy become a vast multitude.Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 1-34This section marks a transition as the family moved from Canaan to Goshen, where they would live for the next 400years.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 66. goods, which they had gotten in the land--not furniture, but substance--precious things.Read the comment

Topics related to Genesis 46:6

• Jacob

In the dictionaries

• Canaan
• Egypt
• Jacob
• Canaan; Canaanites
• Canaan, Canaanite
• Egypt, Egyptian
• Jacob, Israel
• South
• Antediluvian Patriarchs
• Cart

Commentaries on Genesis 46

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Calvin’s Commentaries
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Original Douay–Rheims Annotations
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings