Ezra 4:18

Ezra 4:18 in other versions

• King James Version (KJV)The letter which ye sent unto us hath been plainly read before me.
• New International Version (NIV)The letter you sent us has been read and translated in my presence.
• English Standard Version (ESV)the letter that you sent to us has been plainly read before me.
• New King James Version (NKJV)The letter which you sent to us has been clearly read before me.

Context of Ezra 4:18

16We are informing the king that if that city is rebuilt and the walls finished, then as a result of this you will have no possession in the province beyond the Euphrates River.” 17Then the king sent a response to Rehum the commander, Shimshai the scribe, and to the rest of their colleagues who live in Samaria and in the rest of the provinces beyond the Euphrates River: “Peace. And now, the document which you sent to us has been translated and read before me. 19And a decree has been issued by me, and a search has been conducted and it has been discovered that that city has risen up against the kings in past days, and that rebellion and revolt have been perpetrated in it, 20that mighty kings have ruled over Jerusalem, governing all the provinces beyond the Euphrates River, and that tribute, custom tax, and toll were paid to them.

Ezra 4:18 word by word

נִשְׁתְּוָנָ֕א דִּ֥י שְׁלַחְתּ֖וּן עֲלֶ֑ינָא מְפָרַ֥שׁ קֱרִ֖י קָדָמָֽי׃Read the interlinear

• the documentנִשְׁתְּוָןnishtevân · letterH5407
• whichדִּיdîy · thatH1768
• you sentשְׁלַחshelach · to sendH7972
• translatedפְּרַשׁperash · to make clearH6568
• readקְרָאqerâ' · to readH7123
• beforeקֳדָםqŏdâm qedâm · beforeH6925

Commentaries on Ezra 4:18

• Barnes’ Notes on the Bible · v. 18Hath been … read - It is doubtful if the Persian monarchs could ordinarily read. At any rate, it was their habit to have documents read to them (compare Esther 6:1). This is still the ordinary practice in Eastern courts.Read the comment
• Matthew Henry Concise Commentary · v. 6-24Verses 6-24 It is an old slander, that the prosperity of the church would be hurtful to kings and princes. Nothing can be more false, for true godliness teaches us to honour and obey our sovereign. But where the command of God requires one thing and the law of the land another, we must obey God rather than man, and patiently submit to the consequences. All who love the gospel should avoid all appearance of evil, lest they should encourage the adversaries…Read the comment
• Tyndale Open Study Notes · v. 18The letter was translated from Aramaic into Persian, which was the king's native language.Read the comment
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary · v. 7-247. in the days of Artaxerxes wrote Bishlam, &c.--The three officers named are supposed to have been deputy governors appointed by the king of Persia over all the provinces subject to his empire west of the Euphrates. the Syrian tongue--or Aramæan language, called sometimes in our version, Chaldee. This was made use of by the Persians in their decrees and communications relative to the Jews (compare 2Ki 18:26; Is 36:11). The object of their letter was to…Read the comment

Topics related to Ezra 4:18

• Artaxerxes
• Bishlam
• Persia

In the dictionaries

• Certify
• Chaldee language
• Chancellor
• Darius
• Endamage
• Grow
• Hurt
• Insurrection
• Rehum
• Shimshai

Commentaries on Ezra 4

• Adam Clarke Bible Commentary
• Barnes’ Notes on the Bible
• Matthew Henry Concise Commentary
• Tyndale Open Study Notes
• Jamieson–Fausset–Brown Commentary
• Rashi on Tanakh
• Keil & Delitzsch Commentary
• John Wesley’s Notes
• Darby Translation Notes
• Geneva Bible Translation Notes
• Kingcomments
• Matthew Henry’s Complete Commentary
• Matthew Henry’s Modern English Commentary
• Scofield Reference Notes, 1917 Edition
• Seventh-day Adventist Bible Commentary
• EGW Writings