New American Standard Bible 1995

Zechariah 14:12-15

12Now thisH2088will be the plagueהַמַּגֵּפָ֗הha.ma.ge.FahH4046with whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834the Lordיְהוָה֙Yah.wehH3068will strikeיִגֹּ֤ףyi.GofH5062allכָּל־kol-H3605the peoplesהָ֣עַמִּ֔יםha.'a.MimH5971whoאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834have goneH6633to warצָבְא֖וּtza.ve.'UH6633againstH5921Jerusalemיְרוּשָׁלִָ֑םye.ru.sha.LimH3389;their fleshבְּשָׂר֗וֹbe.sa.RoH1320willrotהָמֵ֣ק׀ha.MekH4743while they standעֹמֵ֣ד'o.MedH5975on their feetרַגְלָ֔יוrag.LavH7272,and their eyesוְעֵינָיו֙ve.'ei.NavH5869will rotתִּמַּ֣קְנָהti.Mak.nahH4743in their socketsבְחֹֽרֵיהֶ֔ןve.cho.rei.HenH2356,and their tongueוּלְשׁוֹנ֖וֹu.le.sho.NoH3956will rotתִּמַּ֥קti.MakH4743in their mouthבְּפִיהֶֽם׃be.fi.HemH6310.

13It will comeוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961about in that dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117that a greatרַבָּ֖הra.BahH7227panicמְהֽוּמַת־me.hu.mat-H4103from the Lordיְהוָ֛הYah.wehH3068willfallתִּֽהְיֶ֧הtih.YehH1961on them; and they willseizeוְהֶחֱזִ֗יקוּve.he.che.Zi.kuH2388oneאִ֚ישׁ'ishH376another’sרֵעֵ֔הוּre.'E.huH7453handיַ֣דyadH3027,and the handיָד֖וֹya.DoH3027of one willbe liftedוְעָלְתָ֥הve.'al.TahH5927againstעַל־'al-H5921the handיַ֥דyadH3027of anotherרֵעֵֽהוּ׃re.'E.huH7453.

14Judahיְהוּדָ֔הye.hu.DahH3063alsoוְגַ֨ם־ve.Gam-H1571will fightתִּלָּחֵ֖םti.la.ChemH3898at Jerusalemבִּירֽוּשָׁלִָ֑םbi.ru.sha.LimH3389; and thewealthחֵ֨ילcheilH2428of allכָּל־kol-H3605the surroundingסָבִ֗יבsa.VivH5439nationsהַגּוֹיִ֜םha.go.YimH1471will be gatheredוְאֻסַּף֩ve.'u.SafH622,goldזָהָ֥בza.HavH2091and silverוָכֶ֛סֶףva.Khe.sefH3701and garmentsוּבְגָדִ֖יםu.ve.ga.DimH899in greatמְאֹֽד׃me.'OdH3966abundanceלָרֹ֥בla.RoH7230.

15Soוְכֵ֨ןve.KhenH3651also like thisH2088plagueמַגֵּפַ֣תma.ge.FatH4046will be the plagueכַּמַּגֵּפָ֖הka.ma.ge.FahH4046on the horseהַסּ֗וּסha.SusH5483,the muleהַפֶּ֙רֶד֙ha.Pe.redH6505,the camelהַגָּמָ֣לha.ga.MalH1581,the donkeyוְהַחֲמ֔וֹרve.ha.cha.MorH2543and allוְכָ֨ל־ve.kholH3605the cattleהַבְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929that will be in thoseהָהֵ֑מָּהha.He.mahH1992campsבַּמַּחֲנ֣וֹתba.ma.cha.NotH4264.

Read all of Zechariah 14

Commentaries on Zechariah 14