New American Standard Bible 1995

Leviticus 8:1-11

1Then the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696to Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

2“Takeקַ֤חkachH3947Aaronאַהֲרֹן֙'a.ha.RonH175and his sonsבָּנָ֣יוba.NavH1121with him, and thegarmentsהַבְּגָדִ֔יםha.be.ga.DimH899andthe anointingהַמִּשְׁחָ֑הha.mish.ChahH4888oilשֶׁ֣מֶןShe.menH8081and the bullפַּ֣רparH6499of the sinהַֽחַטָּ֗אתha.cha.TatH2403offeringH2403,and the twoשְׁנֵ֣יshe.NeiH8147ramsהָֽאֵילִ֔יםha.'ei.LimH352and the basketסַ֥לsalH5536of unleavenedהַמַּצּֽוֹת׃ha.ma.TzotH4682breadH4682,

3and assembleהַקְהֵ֑לhak.HelH6950allכָּל־kol-H3605the congregationהָעֵדָ֖הha.'e.DahH5712at the doorwayפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150.”

4So Mosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872didוַיַּ֣עַשׂvai.Ya.'asH6213justH3512as the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680him. When the congregationהָֽעֵדָ֔הha.'e.DahH5712was assembledוַתִּקָּהֵל֙va.ti.ka.HelH6950at the doorwayפֶּ֖תַחPe.tachH6607of the tentאֹ֥הֶל'O.helH168of meetingמוֹעֵֽד׃mo.'EdH4150,

5Mosesמֹשֶׁ֖הmo.ShehH4872saidוַיֹּ֥אמֶרvai.Yo.merH559to the congregationהָעֵדָ֑הha.'e.DahH5712, “Thisזֶ֣הzehH2088is the thingהַדָּבָ֔רha.da.VarH1697whichאֲשֶׁר־'a.Sher-H834the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068has commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680to doלַעֲשֽׂוֹת׃la.'a.SotH6213.”

6ThenMosesמֹשֶׁ֔הmo.ShehH4872had Aaronאַהֲרֹ֖ן'a.ha.RonH175and his sonsבָּנָ֑יוba.NavH1121comeH7126nearH7126andwashedוַיִּרְחַ֥ץvai.yir.ChatzH7364them with waterבַּמָּֽיִם׃ba.Ma.yimH4325.

7Heputוַיִּתֵּ֨ןvai.yi.TenH5414the tunicהַכֻּתֹּ֗נֶתha.ku.To.netH3801on him and girdedוַיַּחְגֹּ֤רvai.yach.GorH2296him with the sashבָּֽאַבְנֵ֔טba.'av.NetH73,and clothedוַיַּלְבֵּ֤שׁvai.yal.BeshH3847him with the robeהַמְּעִ֔ילha.me.'IlH4598and putוַיִּתֵּ֥ןvai.yi.TenH5414the ephodהָאֵפֹ֑דha.'e.FodH646on him; and he girdedוַיַּחְגֹּ֣רvai.yach.GorH2296him with the artisticH2805bandH2805of the ephodהָֽאֵפֹ֔דha.'e.FodH646,with which he tiedוַיֶּאְפֹּ֥דvai.ye'.PodH640it to him.

8He then placedוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760thebreastpieceהַחֹ֑שֶׁןha.Cho.shenH2833on him, and in thebreastpieceהַחֹ֔שֶׁןha.Cho.shenH2833he putוַיִּתֵּן֙vai.yi.TenH5414the Urimהָאוּרִ֖יםha.'u.RimH224and the Thummimהַתֻּמִּֽים׃ha.tu.MimH8550.

9He also placedוַיָּ֥שֶׂםvai.Ya.semH7760the turbanהַמִּצְנֶ֖פֶתha.mitz.Ne.fetH4701on his headרֹאשׁ֑וֹro.ShoH7218,and on the turbanהַמִּצְנֶ֜פֶתha.mitz.Ne.fetH4701,at its frontפָּנָ֗יוpa.NavH6440,he placedוַיָּ֨שֶׂםvai.Ya.semH7760the goldenהַזָּהָב֙ha.za.HavH2091plateצִ֤יץtzitzH6731,the holyהַקֹּ֔דֶשׁha.Ko.deshH6944crownנֵ֣זֶרNe.zerH5145,justH3512as the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068had commandedצִוָּ֥הtzi.VahH6680Mosesמֹשֶֽׁה׃mo.ShehH4872.

10Mosesמֹשֶׁה֙mo.ShehH4872then tookוַיִּקַּ֤חvai.yi.KachH3947the anointingהַמִּשְׁחָ֔הha.mish.ChahH4888oilשֶׁ֣מֶןShe.menH8081and anointedוַיִּמְשַׁ֥חvai.yim.ShachH4886thetabernacleהַמִּשְׁכָּ֖ןha.mish.KanH4908and allכָּל־kol-H3605that was in it, and consecratedוַיְקַדֵּ֖שׁvay.ka.DeshH6942them.

11He sprinkledוַיַּ֥זvai.YazH5137someמִמֶּ֛נּוּmi.Me.nuH4480of it on the altarהַמִּזְבֵּ֖חַha.miz.Be.achH4196sevenשֶׁ֣בַעShe.va'H7651timesפְּעָמִ֑יםpe.'a.MimH6471and anointedוַיִּמְשַׁ֨חvai.yim.ShachH4886the altarהַמִּזְבֵּ֜חַha.miz.Be.achH4196and allכָּל־kol-H3605its utensilsכֵּלָ֗יוke.LavH3627,and the basinהַכִּיֹּ֛רha.ki.YorH3595and its standכַּנּ֖וֹka.NoH3653, toconsecrateלְקַדְּשָֽׁם׃le.ka.de.ShamH6942them.

Read all of Leviticus 8

Commentaries on Leviticus 8