New American Standard Bible 1995

Leviticus 7:11-34

11‘Now thisH2088is the lawתּוֹרַ֖תto.RatH8451of thesacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of peaceהַשְּׁלָמִ֑יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002whichאֲשֶׁ֥ר'a.SherH834shall be presentedיַקְרִ֖יבyak.RivH7126to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

12Ifאִ֣ם'imH518he offersיַקְרִיבֶנּוּ֒yak.ri.ve.NuH7126it by wayעַל־'al-H5921ofthanksgivingתּוֹדָה֮to.DahH8426,then alongעַל־'al-H5921with the sacrificeזֶ֣בַחZe.vachH2077of thanksgivingהַתּוֹדָ֗הha.to.DahH8426he shall offerוְהִקְרִ֣יב׀ve.hik.RivH7126unleavenedמַצּוֹת֙ma.tzOtH4682cakesחַלּ֤וֹתcha.LotH2471mixedבְּלוּלֹ֣תbe.lu.LotH1101with oilבַּשֶּׁ֔מֶןba.She.menH8081,and unleavenedמַצּ֖וֹתma.TzotH4682wafersוּרְקִיקֵ֥יu.re.ki.KeiH7550spreadמְשֻׁחִ֣יםme.shu.ChimH4886with oilבַּשָּׁ֑מֶןba.Sha.menH8081,and cakesחַלֹּ֖תcha.LotH2471of wellstirredמֻרְבֶּ֔כֶתmur.Be.khetH7246fineוְסֹ֣לֶתve.So.letH5560flourH5560mixedבְּלוּלֹ֥תbe.lu.LotH1101with oilבַּשָּֽׁמֶן׃ba.Sha.menH8081.

13With the sacrificeזֶ֖בַחZe.vachH2077of his peaceשְׁלָמָֽיו׃she.la.MavH8002offeringsH8002for thanksgivingתּוֹדַ֥תto.DatH8426,he shall presentיַקְרִ֖יבyak.RivH7126his offeringקָרְבָּנ֑וֹka.re.ba.NoH7133with cakesחַלֹּת֙cha.LotH2471ofleavenedחָמֵ֔ץcha.MetzH2557breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899.

14Ofthis he shall presentוְהִקְרִ֨יבve.hik.RivH7126oneאֶחָד֙'e.ChadH259of everyמִכָּל־mi.kolH3605offeringקָרְבָּ֔ןkor.banH7133as acontributionתְּרוּמָ֖הte.ru.MahH8641to the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068; it shallbelongיִהְיֶֽה׃yih.YehH1961to the priestלַכֹּהֵ֗ןla.ko.HenH3548who sprinklesהַזֹּרֵ֛קha.zo.RekH2236the bloodדַּ֥םdamH1818of the peaceהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002.

15‘Now as forthe fleshוּבְשַׂ֗רu.ve.SarH1320of the sacrificeזֶ֚בַחZe.vachH2077of his thanksgivingתּוֹדַ֣תto.DatH8426peaceשְׁלָמָ֔יוshe.la.MavH8002offeringsH8002,it shall be eatenיֵאָכֵ֑לye.'a.KhelH398on the dayבְּי֥וֹםbe.YomH3117of his offeringקָרְבָּנ֖וֹka.re.ba.NoH7133;he shall not leaveיַנִּ֥יחַya.Ni.achH5117anyמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480of it over untilעַד־'ad-H5704morningבֹּֽקֶר׃Bo.kerH1242.

16But ifוְאִם־ve.'im-H518the sacrificeזֶ֚בַחZe.vachH2077of his offeringקָרְבָּנ֔וֹka.re.ba.NoH7133is avotiveנֶ֣דֶר׀Ne.derH5088orא֣וֹ'oH176a freewillנְדָבָ֗הne.da.VahH5071offeringH5071,it shall be eatenיֵאָכֵ֑לye.'a.KhelH398on the dayבְּי֛וֹםbe.YomH3117that he offersהַקְרִיב֥וֹhak.ri.VoH7126his sacrificeזִבְח֖וֹziv.ChoH2077, and on thenextוּמִֽמָּחֳרָ֔תu.mi.mo.cho.RatH4283dayH4283what is leftוְהַנּוֹתָ֥רve.ha.no.TarH3498of it may be eatenיֵאָכֵֽל׃ye.'a.KhelH398;

17but what is leftH3498overH3498from the fleshמִבְּשַׂ֣רmi.be.SarH1320of the sacrificeהַזָּ֑בַחha.Za.vachH2077on the thirdהַשְּׁלִישִׁ֔יha.she.li.ShiH7992dayבַּיּוֹם֙bai.yOmH3117shall be burnedיִשָּׂרֵֽף׃yi.sa.RefH8313with fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784.

18So ifוְאִ֣םve.'ImH518anyמִמֶּ֖נּוּmi.Me.nuH4480of the fleshמִבְּשַׂר־mi.be.sar-H1320of the sacrificeזֶ֨בַחZe.vachH2077of his peaceשְׁלָמָ֜יוshe.la.MavH8002offeringsH8002should everbe eatenH398on the thirdהַשְּׁלִישִׁי֮ha.she.li.ShiH7992dayבַּיּ֣וֹםbai.YomH3117,he who offersהַמַּקְרִ֣יבha.mak.RivH7126it will not be acceptedיֵרָצֶה֒ye.ra.TzehH7521, andit will not be reckonedיֵחָשֵׁ֛בye.cha.ShevH2803to his benefit. It shall be anoffensiveH6292thingH6292,and the personוְהַנֶּ֛פֶשׁve.ha.Ne.feshH5315who eatsH398of it will bearתִּשָּֽׂא׃ti.Sa'H5375his owniniquityעֲוֹנָ֥הּ'a.vo.NahH5771.

19‘Also the fleshוְהַבָּשָׂ֞רve.ha.ba.SarH1320that touchesיִגַּ֤עyi.Ga'H5060anythingבְּכָל־be.kholH3605uncleanטָמֵא֙ta.Me'H2931shall not be eatenיֵֽאָכֵ֔לye.'a.KhelH398;it shall be burnedיִשָּׂרֵ֑ףyi.sa.RefH8313with fireבָּאֵ֖שׁba.'EshH784. As for otherfleshוְהַ֨בָּשָׂ֔רve.Ha.ba.SarH1320,anyoneכָּל־kol-H3605who is cleanטָה֖וֹרta.HorH2889may eatיֹאכַ֥לyo.KhalH398suchfleshבָּשָֽׂר׃ba.SarH1320.

20But the personוְהַנֶּ֜פֶשׁve.ha.Ne.feshH5315whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834eatsתֹּאכַ֣לto.KhalH398the fleshבָּשָׂ֗רba.SarH1320of the sacrificeמִזֶּ֤בַחmi.Ze.vachH2077of peaceהַשְּׁלָמִים֙ha.she.la.MimH8002offeringsH8002whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834belong to the Lordלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,in his uncleannessוְטֻמְאָת֖וֹve.tum.'a.ToH2932,that personהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offH3772from his peopleמֵעַמֶּֽיהָ׃me.'a.Mei.haH5971.

21Whenכִּֽי־ki-H3588anyoneוְנֶ֜פֶשׁve.Ne.feshH5315touchesתִגַּ֣עti.Ga'H5060anythingבְּכָל־be.kholH3605uncleanטָמֵ֗אta.Me'H2931,whether humanאָדָם֙'a.DamH120uncleannessבְּטֻמְאַ֤תbe.tum.'AtH2932,orא֣וֹ׀'oH176an uncleanטְמֵאָ֗הte.me.'AhH2931animalבִּבְהֵמָ֣הbiv.he.MahH929,orא֚וֹ'oH176anyבְּכָל־be.kholH3605uncleanטָמֵ֔אta.Me'H2931detestableשֶׁ֣קֶץShe.ketzH8263thingH8263,and eatsוְאָכַ֛לve.'a.KhalH398of the fleshמִבְּשַׂר־mi.be.sar-H1320of the sacrificeזֶ֥בַחZe.vachH2077of peaceהַשְּׁלָמִ֖יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002whichאֲשֶׁ֣ר'a.SherH834belong to the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,that personהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offH3772from his peopleמֵעַמֶּֽיהָ׃ פme.'a.Mei.haH5971.’”

22Then the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696to Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

23“Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696to the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘You shall not eatתֹאכֵֽלוּ׃to.Khe.luH398anyכָּל־kol-H3605fatחֵ֜לֶבChe.levH2459froman oxשׁ֥וֹרShorH7794,a sheepוְכֶ֛שֶׂבve.Khe.sevH3775or a goatוָעֵ֖זva.'EzH5795.

24Also the fatוְחֵ֤לֶבve.Che.levH2459of an animalwhich diesנְבֵלָה֙ne.ve.LahH5038and the fatוְחֵ֣לֶבve.Che.levH2459of an animalטְרֵפָ֔הte.re.FahH2966tornH2966by beastsmay be putיֵעָשֶׂ֖הye.'a.SehH6213to anyלְכָל־le.kholH3605other useמְלָאכָ֑הme.la.KhahH4399,but you must certainlyוְאָכֹ֖לve.'a.KholH398not eatתֹאכְלֻֽהוּ׃to.khe.Lu.huH398it.

25For whoeverכָּל־kol-H3605eatsאֹכֵ֣ל'o.KhelH398the fatחֵ֔לֶבChe.levH2459of the animalהַ֨בְּהֵמָ֔הha.be.he.MahH929from whichאֲשֶׁ֨ר'a.SherH834an offeringאִשֶּׁ֖ה'i.ShehH801by fireH801is offeredיַקְרִ֥יבyak.RivH7126to the Lordלַיהוָ֑הla.Yah.wehH3068,even the personהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315who eatsהָאֹכֶ֖לֶתha.'o.Khe.letH398shall be cutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offH3772from his peopleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃Me.'a.Mei.haH5971.

26You are not to eatתֹאכְל֔וּto.khe.LuH398anyוְכָל־ve.kholH3605bloodדָּם֙damH1818,either of birdלָע֖וֹףla.'ofH5775or animalוְלַבְּהֵמָֽה׃ve.la.be.he.MahH929,in anyבְּכֹ֖לbe.KholH3605of your dwellingsמוֹשְׁבֹתֵיכֶ֑םmo.she.vo.tei.KhemH4186.

27Anyכָּל־kol-H3605personנֶ֖פֶשׁNe.feshH5315whoאֲשֶׁר־'a.Sher-H834eatsתֹּאכַ֣לto.KhalH398anyכָּל־kol-H3605bloodדָּ֑םDamH1818,even that personהַנֶּ֥פֶשׁha.Ne.feshH5315shall be cutוְנִכְרְתָ֛הve.nikh.re.TahH3772offH3772from his peopleמֵֽעַמֶּֽיהָ׃ פMe.'a.Mei.haH5971.’”

28Then the Lordיְהוָ֖הYah.wehH3068spokeוַיְדַבֵּ֥רvay.da.BerH1696to Mosesמֹשֶׁ֥הmo.ShehH4872,sayingלֵּאמֹֽר׃le.MorH559,

29“Speakדַּבֵּ֛רda.BerH1696to the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵ֖לYis.ra.'ElH3478,sayingלֵאמֹ֑רle.MorH559, ‘He who offersהַמַּקְרִ֞יבha.mak.RivH7126the sacrificeזֶ֤בַחZe.vachH2077of his peaceשְׁלָמָיו֙she.la.MavH8002offeringsH8002to the Lordלַיהוָ֔הla.Yah.wehH3068shall bringיָבִ֧יאya.Vi'H935his offeringקָרְבָּנ֛וֹka.re.ba.NoH7133to the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068from the sacrificeמִזֶּ֥בַחmi.Ze.vachH2077of his peaceשְׁלָמָֽיו׃she.la.MavH8002offeringsH8002.

30His own handsיָדָ֣יוya.DavH3027are to bringתְּבִיאֶ֔ינָהte.vi.'Ei.nahH935offeringsH801by fireאִשֵּׁ֣י'i.SheiH801to the Lordיְהוָ֑הYah.wehH3068.He shall bringיְבִיאֶ֔נּוּye.vi.'E.nuH935the fatהַחֵ֤לֶבha.Che.levH2459with the breastהֶֽחָזֶה֙he.cha.ZehH2373, that thebreastהֶחָזֶ֗הhe.cha.ZehH2373may bepresentedלְהָנִ֥יףle.ha.NifH5130as a waveH8573offeringH8573beforeלִפְנֵ֥יlif.NeiH6440the Lordיְהוָֽה׃Yah.wehH3068.

31The priestהַכֹּהֵ֛ןha.ko.HenH3548shall offerH6999up the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459in smokeוְהִקְטִ֧ירve.hik.TirH6999on the altarהַמִּזְבֵּ֑חָהha.miz.Be.chahH4196, butthe breastהֶֽחָזֶ֔הhe.cha.ZehH2373shall belongוְהָיָה֙ve.ha.YahH1961to Aaronלְאַהֲרֹ֖ןle.'a.ha.RonH175and his sonsוּלְבָנָֽיו׃u.le.va.NavH1121.

32You shall giveתִּתְּנ֥וּti.te.NuH5414the rightהַיָּמִ֔יןhai.ya.MinH3225thighשׁ֣וֹקShokH7785to the priestלַכֹּהֵ֑ןla.ko.HenH3548as acontributionתְרוּמָ֖הte.ru.MahH8641from the sacrificesמִזִּבְחֵ֖יmi.ziv.CheiH2077of your peaceשַׁלְמֵיכֶֽם׃shal.mei.KhemH8002offeringsH8002.

33The one amongH4480the sonsמִבְּנֵ֣יmi.be.NeiH1121of Aaronאַהֲרֹ֑ן'a.ha.RonH175who offersהַמַּקְרִ֞יבha.mak.RivH7126the bloodדַּ֧םdamH1818of the peaceהַשְּׁלָמִ֛יםha.she.la.MimH8002offeringsH8002and the fatהַחֵ֖לֶבha.Che.levH2459,the rightהַיָּמִ֖יןhai.ya.MinH3225thighשׁ֥וֹקShokH7785shall be his as hisportionלְמָנָֽה׃le.ma.NahH4490.

34For I have takenלָקַ֙חְתִּי֙la.Kach.tiH3947the breastחֲזֵ֨הcha.ZehH2373of the waveH8573offeringH8573and the thighשׁ֣וֹקShokH7785of thecontributionהַתְּרוּמָ֗הha.te.ru.MahH8641from the sonsבְּנֵֽי־be.nei-H1121of Israelיִשְׂרָאֵ֔לYis.ra.'ElH3478from the sacrificesמִזִּבְחֵ֖יmi.ziv.CheiH2077of their peaceשַׁלְמֵיהֶ֑םshal.mei.HemH8002offeringsH8002,and have givenוָאֶתֵּ֣ןva.'e.TenH5414them to Aaronלְאַהֲרֹ֨ןle.'a.ha.RonH175the priestהַכֹּהֵ֤ןha.ko.HenH3548and to his sonsוּלְבָנָיו֙u.le.va.NavH1121as theirdueלְחָק־le.chok-H2706foreverעוֹלָ֔םo.LamH5769from the sonsבְּנֵ֥יbe.NeiH1121of Israelיִשְׂרָאֵֽל׃Yis.ra.'ElH3478.

Read all of Leviticus 7

Commentaries on Leviticus 7