New American Standard Bible 1995

Leviticus 23:13-18

13Itsgrain offeringוּמִנְחָתוֹ֩u.min.cha.ToH4503shall then be two-tenthsשְׁנֵ֨י עֶשְׂרֹנִ֜יםshe.Nei 'es.ro.NimH8147 H6241of an ephahof fineסֹ֣לֶתSo.letH5560flourH5560mixedבְּלוּלָ֥הbe.lu.LahH1101with oilבַשֶּׁ֛מֶןva.She.menH8081,an offeringאִשֶּׁ֥ה'i.ShehH801by fireH801to the Lordלַיהוָ֖הla.Yah.wehH3068fora soothingנִיחֹ֑חַni.Cho.achH5207aromaרֵ֣יחַRei.achH7381,with its drinkוְנִסְכּ֥וֹve.nis.KoH5262offeringH5262,a fourthרְבִיעִ֥תre.vi.'ItH7243of ahinהַהִֽין׃ha.HinH1969of wineיַ֖יִןYa.yinH3196.

14Untilעַד־'ad-H5704thisהַזֶּ֔הha.ZehH2088sameעֶ֙צֶם֙'e.tzemH6106dayהַיּ֣וֹםhai.YomH3117,untilעַ֚ד'adH5704you have broughtהֲבִ֣יאֲכֶ֔םha.Vi.'a.KhemH935in the offeringקָרְבַּ֖ןkar.BanH7133of your Godאֱלֹהֵיכֶ֑ם'e.lo.hei.KhemH430,you shall eatתֹֽאכְל֗וּto.khe.LuH398neitherH3808breadוְלֶחֶם֩ve.le.ChemH3899norH3808roastedH7039grainוְקָלִ֨יve.ka.LiH7039norH3808newוְכַרְמֶ֜לve.khar.MelH3759growthH3759.It is to be a perpetualעוֹלָם֙o.LamH5769statuteחֻקַּ֤תchu.KatH2708throughout your generationsלְדֹרֹ֣תֵיכֶ֔םle.do.Ro.tei.KhemH1755in allבְּכֹ֖לbe.KholH3605your dwellingמֹשְׁבֹֽתֵיכֶֽם׃ סmo.she.Vo.tei.KhemH4186placesH4186.

15‘You shall also countוּסְפַרְתֶּ֤םu.se.far.TemH5608for yourselves from the dayמִמָּחֳרַ֣תmi.mo.cho.RatH4283afterH4283the sabbathהַשַּׁבָּ֔תha.sha.BatH7676,from the dayמִיּוֹם֙mi.yOmH3117when you broughtהֲבִ֣יאֲכֶ֔םha.Vi.'a.KhemH935in the sheafעֹ֖מֶר'O.merH6016of the waveH8573offeringH8573;there shall be sevenשֶׁ֥בַעShe.va'H7651completeתְּמִימֹ֥תte.mi.MotH8549sabbathsשַׁבָּת֖וֹתsha.ba.TotH7676.

16You shall countתִּסְפְּר֖וּtis.pe.RuH5608fiftyחֲמִשִּׁ֣יםcha.mi.ShimH2572daysי֑וֹםYomH3117to the dayמִֽמָּחֳרַ֤תmi.mo.cho.RatH4283afterH4283the seventhהַשְּׁבִיעִ֔תha.she.vi.'ItH7637sabbathהַשַּׁבָּת֙ha.sha.BatH7676;then you shall presentוְהִקְרַבְתֶּ֛םve.hik.rav.TemH7126anewחֲדָשָׁ֖הcha.da.ShahH2319grain offeringמִנְחָ֥הmin.ChahH4503to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

17You shall bringתָּבִ֣יאּוּ׀ta.Vi'.'uH935in from your dwellingמִמּוֹשְׁבֹ֨תֵיכֶ֜םmi.mo.she.Vo.tei.KhemH4186placesH4186twoשְׁ֚תַּיִםShe.ta.yimH8147loavesof breadלֶ֣חֶםLe.chemH3899for a waveH8573offeringH8573,made of two-tenthsשְׁנֵ֣י עֶשְׂרֹנִ֔יםshe.Nei 'es.ro.NimH8147 H6241of an ephah;they shall be of a fineסֹ֣לֶתSo.letH5560flourH5560,bakedתֵּאָפֶ֑ינָהte.'a.Fei.nahH644with leavenחָמֵ֖ץcha.MetzH2557as firstH1061fruitsH1061to the Lordלַֽיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

18Alongעַל־'al-H5921with the breadהַלֶּ֗חֶםha.Le.chemH3899you shall presentוְהִקְרַבְתֶּ֣םve.hik.rav.TemH7126sevenשִׁבְעַ֨תshiv.'AtH7651one yearשָׁנָ֔הsha.NahH8141oldבְּנֵ֣יbe.NeiH1121maleכְּבָשִׂ֤יםke.va.SimH3532lambsH3532withoutH8549defectH8549,and a bullוּפַ֧ר בֶּן־u.Far ben-H6499 H1121 H1241of the herdבָּקָ֛רba.KarH1241and twoשְׁנָ֑יִםshe.Na.yimH8147ramsוְאֵילִ֣םve.'ei.LimH352;they are to be a burntעֹלָה֙'o.LahH5930offeringH5930to the Lordלַֽיהוָ֔הla.Yah.wehH3068,with their grain offeringוּמִנְחָתָם֙u.min.cha.TamH4503and their drinkוְנִסְכֵּיהֶ֔םve.nis.kei.HemH5262offeringsH5262,an offeringאִשֵּׁ֥ה'i.ShehH801by fireH801of a soothingנִיחֹ֖חַni.Cho.achH5207aromaרֵֽיחַ־rei.ach-H7381to the Lordלַיהוָֽה׃la.Yah.wehH3068.

Read all of Leviticus 23

Commentaries on Leviticus 23